mráz | ESSČ | GbSlov |

mráz, mraza/mrazu m.

sr. stsl. mrazъ, stč. mrznúti

1. mráz, zima; též fig.; v pl. mrazivé počasí

2. jaký (padlý) námraza, jíní, jinovatka

Dolož. též jako vl. jm. osobní Mráz

Autor: Irena Fuková

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 14. 6. 2025).

 


mráz, mraza, -u, masc., Frost; stsl. mrazъ frigus, z morz-, koř. merz- mrznouti. — Poděkujte mrazowe a studeni hospodinu gelu et frigus ŽKlem. Puer. 69, mraz a zima ŽWittb. tamt. Leč buď v teple leč na mrazye Mast. 179. — mraz gelu, bruma MVerb.; mraz gelu Prešp. 152, BohFl. 37; pro velikú zimu a mrázy Ezop. 35b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 7 měsíci; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).