léhati, -aju, -á ipf.
lehati, -aju, -á ipf.
k léci
1. lehat (si), zaujímat polohu vleže; (k spánku, odpočinku) uléhat
2. kde (na loži ap.), jak léhat, mimo aktuální prézens ležet (zvl. pravidelně), odpočívat vleže (na lůžku, zvl. při spánku); „tvrdě léhati“ léhat (spát) na tvrdém (loži); „léhati přěs noc“ nocovat
3. (o neživém) kde být položen, spočívat
4. s kým uléhat k pohlavnímu styku, souložit, spát
5. (o služebníku ap.) kde setrvávat přes noc v pohotovosti plnit nějaký úkol
6. admin. na kom, na čem pobývat jako dlužník v „ležění“ u někoho n. někde (?)
Autor: Milada Homolková
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 7. 5. 2024).
léhati, -aju, -áš, impftiv., liegen, zu liegen pflegen. Z leg-, srov. lehati; s rozdílnou kvantitou leh- a léh- spojen i rozdíl u významu. — Tu sám leehaa VšehK. 169a. Matka (sv. Alexia) prostierajíc sobě na podlahách pytel tuž i lehaſſe Pass. 324. — (Císař) lehal s svú dcerú ť udělal die (jie) dcerku. Mart. 21a.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².