lech, -a m.
Dolož. též jako vl. jm. osobní Lech.
Jako apelativum doloženo jistě jen v Kronice tzv. Dalimila (2. kapitola, verš 3)
Autor: Milada Homolková
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.27, citován stav ze dne 30. 7. 2025).
1. lech, -a, masc., náčelník, Häuptling. Původem stejné se stsl. lęchъ Polonus, strus. ljachъ; z lęchъ je také lit. Lenkas = Polák, kdežto pol. Lech a Lach hláskově se odchyluje. — V téj zemi bieše lech, jemužto jmě bieše Čech DalC. 2, v stněm. překl. verš.: do wont ein man, der hiz Tscheche, — v pros.: da was ein man, der hies Lech und der wart darnach genant Czech. — V letopisech franckých (Einhardi Ann., k r. 805) čte se, že Frankové zabili vůdce Čechův lecha: »ducem eorum lechonem«. — Jm. osobní: Lech PoprR. 1.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
2. lech, -a, -u, masc., neboli lecha (?), -y, fem., plur. lechy, hra nějaká, nebo něco pro tu hru: varda…, kot…, lechi *offens, chytava discus atd. Prešp. 2007 v kap. De civitate; lechy též Rozk. 3076, Veleš.; šachy, kúle, lechy SlovF. — Snad sem patří také doklady (plur.): kurevna…, krámi…, leſi *plorna…, tržiště… Prešp. 1972 v kap. De civitate, lesy též Rozk. 2996. — Srov. stsl. lêkъ ludi genus, fortasse saltatio: otъricajemъ… popοm lêka, igrat (Krmč. XIII stol.), lêky i šachmaty imeti Mikl. Lex.ljakъ ludi genus tamt., a likъ chorus, got. laiks saltatio tamt.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
lech m. kmenový náčelník, předák
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
lech m. = náčelník
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.