kupovati, -uju, -uje ipf.
k kúpiti
1. co, čeho (zboží ap.) koho za co, čím ot koho, u koho ap. kupovat od někoho n. někde něco za peníze; též fig.
2. kupovati ke svobodě koho vykupovat někoho, zajišťovat někomu za úplatu osobní svobodu
3. co (hodnotného) kupovat si, získávat za úplatu; co (mši ap.) za úplatu zajišťovat uskutečnění n. provedení něčeho; koho uplácet, uplácením získávat
Sr. kupovati sě, nakupovati, pergrecht, zakupovati
Autor: Michal Hořejší
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 19. 4. 2024).
kupovati, -uju, -uješ, impftiv., kaufen; durat. a iterat. ke kúpiti. — Toho zbytka (t. sukna) kupowachu, osmi krošiev nedodáváchu; ač sě, kmotře, líbí tobě, vezmi to sukence sobě Hrad. 112b. Drva za kupidlo smy kupowaly pretio comparavimus Pror. Jer. Oratio IV.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².