kleščenec | ESSČ | GbSlov | ŠimekSlov |

kleščenec, -ncě m.

k kleščený

1. kleštěnec, kastrát, vykleštěný muž

2. neplodný muž, muž nemající rozmnožovací schopnost

3. „panic“ 6, muž zachovávající pohlavní a mravní čistotu

Sr. eunuch, řězanec

Autor: Irena Fuková

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.27, citován stav ze dne 6. 7. 2025).

 


kleščenec, -ncě, masc., kleštěnec, ein Verschnittener, Eunuch. — Žádost kleltience concupiscentia spadonis Lit. Sir. 20, 2. Putifarovi, kleſſtyenczy Faraonovu eunucho Mus. Gen. 37, 36, kleſtiency Faraonovu Kladr. tamt. Kleſcenci eunuchi Koř. Mat. 19, 12; mnozí kleſſczenczi Mill. 85a; dva kleſſcenczye BiblF. Gen. 40, 1; kleſſczenecz ComestC. 43a; kleſſtienec eunuchus Pernšt. Isa. 56, 3; kleſſtienecz spado MamD. 308b; mnozí kleſſczenczi eunuchi Mill. 85a; kleſſtienecz sterilis Ol. Sap. 3, 13.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


kleščenec, kleštěnec m. = eunuch
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).