kaditi | ESSČ | GbSlov | MSS |

kaditi -źu, -dí ipf.

1. čím, s čím (kadidlem) kadit, pálit kadidlo

2. co (oltář ap.) okuřovat

Autor: Barbora Hanzová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 27. 4. 2024).

 


kaditi, -zu, -díš, impftiv., räuchern; stsl. kaditi suffitum facere, sacrificare. — na ſnatky (sic) …kadyece in solemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis Domino Ol. Num. 3, 3. To offěruješ, aby sě kadylo na oltáři offeres incensum (sup.) super altare Ol. Ex. 29, 13.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


kaditi, -z’u, -díš ned. pálit kadidlo, vykuřovat kadidlem
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).