jietřiti sě | ESSČ | GbSlov |

jietřiti sě, -třu, -tří ipf.

k jietřiti

med. (o ráně) zaněcovat se, podebírat se, hnisat

Sr. objětřovati sě, objietřiti sě, zajietřiti sě

Autor: Kateřina Voleková

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.27, citován stav ze dne 7. 7. 2025).

 


jietřiti, -řu, -říš, rozněcovati, drážiti; slc. jatriť, pol. jątrzyć, srov. stsl. obъjątriti ardere facere. — Bolestí a ran nejítřiti, ale je krotiti Br. Jg. j. sě jietřiti sě zapalovati se, hnojiti se, eitern: když které ženě prsi otekú nebo ſie jí getrzyty budú Chir. 256b; nebo ť ſie nebude potom nižádná rána getrzyty t. 101a.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).