horlivost | ESSČ | GbSlov | MSS | ŠimekSlov |

horlivost, -i f.

k horlivý

1. čeho (hmotného) horkost, žhavost

2. čí pro koho, co, ke komu, čemu ap. horlivost, rozhorlení, hněv, zlost

3. čí, čeho (hněvu) prchlivost, výbušnost

4. horlivost, náruživost, zanícenost, snažnost

5. čeho (citu) vřelost, vroucnost, bibl. horlivost milosti“ žárlivost

Též za lat. aemulatio, ardor, fervor, furor, pietas, zelus

Sr. hornost, pomsta 4, prchlivost

Autor: Štěpán Šimek

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 14. 6. 2025).

 


horlivost, -i, fem., Eifer, Zorn. — horliwoſt zelus MamC. 114b; hoříše horliwoſti EvOl. 58b, k tomu in marg.: morawſky horkoſty. Okázali se kruntové světa od horliwoſti boží ab increpatione Domini Pr. 2. Reg. 22, 16. O horliwoſti anebo o žehrání RešSir. 207a. Zlostná horliwoſt malignitas MamA. 28b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


horlivost, -i f. hněv, zlost; prudkost
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


horlivost f. = hněv
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 7 měsíci; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).