hanbejs, -a/-u m.
hanpejs, -a/-u m.
hanpajs, -a/-u m.
hampajs, -a/-u m.
hampejs, -a/-u m.
hampýs, -a/-u m.
hampýz, -a/-u m.
k střhn. han(en)bais, han(en)beis
1. nevěstinec
2. nemravné jednání, zvl. smilstvo, smilnění
Dolož. též jako vl. jm. osob., míst. a pomíst.
Sr. kurevna, dóm kurevný
Nejistý zůstává původ a význam výrazu hampejs (?) v dokladu z ArchČ 16,198 (1477): dvůr v Klecanech máme držeti [Kateřina Kanická s manželem] k tomu vyplatíce hampajs a to do našich obú životuov.
K původu slova sr. Machek, Etym. slov.² s. v. hampejz; na jinou možnost etym. výkladu upozorňuje Newerkla, Sprachkontakte Deutsch–Tschechisch–Slowakisch s. v. hampejz
Autor: Miloslava Vajdlová