fortel, -e/-a/-u m.
k střhn. vorteil
1. výhoda, užitek, přednost
2. lest, úskok, lstivá myšlenka n. lstivé jednání
Autor: František Martínek
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 17. 6. 2025).
fortel, -e n. -a, masc., obmysl, úskok; z něm. Vortheil. — Zaplatiti beze všech odporův a fforteluw, kteréž by lidská lest vymysliti mohla KolČČ. 279b (1559); beze všech fortely List. z r. 1455 Perw. 50.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
fortel, -ě i -a m. podvodný úmysl, lest, úskok
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
fortel m. (z něm.) = zisk, chytrost, úskok, lest
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.