dvénásob, adv.,
zweifach; spřežka ze
dvé a
adv. násob. — Zrcadlo dwenaſob mědí okované
Otc. 459a. Každé dvéřě (byly) dwenaſob
Comest. 152b; čtyři brány dwenaſob wrata majíc duplices valvas
t. 154b; dwenaſob byla slavnost duplex
t. 102a. Proti zemi má (hrad Rodýzský) přiekopy druhde dwe naſob a druhde tree naſob
Lobk. 55b. Aby nit byla lněná gednaſob neb dwenaſob
Sal. 407. Bývají v kostele kola
dvénásob osazená lampami
Hus. 1, 79. dwenaſob
MamV. Přikryti buďte jako plášťem dwenaſob hanbú svú sicut diploide
Kladr. žalm 108, 29, překlad neumělý a volný, pro nedostatek výrazu za
lat. diplois; v
ŽGloss. je za to dwoyduchem, v
ŽWittb. dwoyduchim, v
ŽPod. dwoynaſobu; odtud dwanaſob (sic) duplois
Prešp. 1787 m. diplois, dwenaſob duppleis (sic)
Rozk. 2732, dwenasob diplois
Veleš., adverbiální člen výrazu perifrastického vzat ve významu výrazu celého;
srov. dvojnásoba,
-bní,
dvéduchý,
dvojduchý,
dvojičný.