dopásti | ESSČ | GbSlov | MSS |

dopásti, -pasu, -pase pf.

k pásti, pasu

1. kde dopást, přestat pást dobytek

2. u koho dopást, pást dobytek až do smluvené doby

Autor: Hana Kreisingerová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 16. 6. 2025).

 


dopásti, -padu, -pade pf.

pozd. též dopadnúti, -nu, -ne pf.

k pásti, padu

1. kam dopadnout, pádem se zřítit

2. čeho (určitého místa) dosáhnout něčeho, dospět někam

3. čeho (věci) popadnout, uchopit

4. komu propadnout někomu, dostat se do něčí moci; čemu podlehnout, nechat se něčím ovlivnit, připustit si něco (nežádoucího)

Autor: Hana Kreisingerová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 16. 6. 2025).

 


dopadnúti čeho, -nu, -neš, a dopásti, -padu, -padeš, pftiv., dopadnouti, bis wohin fallen: než sú dopadly rokle pervenerunt ad pavimentum Pror. Dan. 6, 24, země dopaſty Pulk. 80a.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


dopadnúti, -nu, -neš, dopásti, -padu, -padeš dok. (čeho) dopadnout (až kam)
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).