dějnicě | ESSČ | GbSlov | MSS | ŠimekSlov |

dějnicě, f.

dienicě, f.

dýnicě, f.

sr. střhn. decke (?)

pokrývka, koberec, čaloun

Autor: František Martínek

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 17. 6. 2025).

 


dějnicě, dienicě, dínicě, a také dýn- dýnicě, gen. -ě, fem., pokryvka, čaloun, koberec, Decke, Teppich. — Posteli mú ostřěla sem dyegnicziemy pſanymy tapetibus pictis Ol. Prov. 7, 16, dienicemi psanimi Hlah. tamt., ďnnicemi (sic) malovanými Kladr. tamt. Jedna dyegniczye sagum Ol. Ex. 36, 15; učiníš dyenycz jedenadcět saga t. 26, 7; učini dyegnycz jedenácte saga t. 36, 14; dlúhost dyeynyczye jedné sagi t. 26, 8, Lit. tamt., Mus. tamt.; na kraji dyeynyczie jedné Ol. Ex. 26, 10; miera dyeynycz sagorum t. 26, 8; zbytku dyeynicz t. 26, 12; ze všěch dyenycz Mus. Ex. 36, 18. Chrám bieše přikryt dynnyczemi cortinis Comest. 71b; (Benadab) roztrhl dynnyczi stragulum t. 166a; (Azael) rozprostřěl dynniczi na tvář mrtvého tamt. Duae cortinae dictae dyennyczye Lún. ks. 1381. Ano dynice neb čalúny sú rozestřieny BřezSnář. 193.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


dějnicě, děnicě, dienicě, dínicě, dýnicě, f. pokrývka, koberec, čaloun
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


dě(j)nicě, děnicě, dějnicě, dienicě f. = koberec, čaloun, pokrývka
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).