chřiepě, -ě f.
pozd. též chřiepie, -ie n.
sr. chřípěti
1. zvl. pl. čí, koho chřípí, chřípě, vnější část nosu
2. sg., du. i pl. vnitřní část nosu, nosní dutina
3. zvl. pl. nosní dirka, otvor nosu
Dolož. též hřiepě f.
Autor: Miloslava Vajdlová
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 4. 5. 2024).
chřiepě, -ě, fem., chřípě, Nasenloch; z chrip-, v. chřipěti. — (Lidé, v zemi cizí) mají chrziepie široké Mill. 120a, mají chrziepy k čelu obrácené tamt. Chrziepi učijeta vóni drahú Kruml. 302b. Vuoně v naše chrzipi vcházie Alxp. 101. Přijímaj z toho (vína) vóni chrziepyemy Chir. 262b. Modly… chrziepi majú a nevzčenichajú nares ŽWittb. 113, 6 (14), chrziepi majiú ŽKlem. tamt., chrziepye mají ŽPod. tamt. Pomaž chřipij Háj. herb. 352b, pomazati chřipij t. 18b, pomazáním chřipij t. 268b. Duch w chrzyepyy jeho jest spiritus in naribus eius est Pror. Isa. 2, 22; w chrzyepyech v tvých in naribus t. 37, 29. (Židé, hříšní) přičínějí ratolest k chṙíepím ad nares Kladr. 8, 17. Zavěsím obruč v tvú chrziepi Ol. 4. Reg. 19, 28; krúžek zlatý w chrziepi jeho in naribus t. Prov. 11, 22. Jedna chrziepi (sic) ve krvi stane KlemK. 75, m. chřiepě; do druhé chřijpě Háj. herb. 169b. Vezmi ředkev a skrájej ji na dél a vstrč do každé chrziepie Chir. 318a. Skrzě chrzyepy vaši per nares Mus. Num. 11, 20. chrziepi nares Prešp. 1195; chrzyepye nares BohFl. 393, chrziepie též RVodň. 65d; v mú chrziepij in meis naribus Ol. Job. 27, 3, v našich chrziepiech t. Sap. 2, 2, skrzě chrziepie vašě t. Num. 11, 20, z chrziepij jejích t. 2. Reg. 22, 9. — Naposledy přišel jeden na ňeho (t. Solon na Kroesa), kterýž mu chřijpij dobře proprázdnil RešSir. 62b, t. jemu mozek otevřel, jej poučil.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².