chvieti sě | ESSČ | GbSlov |

chvieti sě, chvěju, chvěje ipf.

chvěti sě, chvěju, chvěje ipf.

1. chvět se, třást se

2. (o třtině ap.) čím (větrem) klátit se, kymácet se

3. vlát, povlávat

4. (o vzduchu ap.) po čem, čím vanout něčím n. někudy

Podle Machka, Etym. slov.² i Rejzka, Český etym. slov. je původní podoba kořenného vokálu pravděpodobně krátká, v staročeském období již byla délka pravděpodobně variantní. O tom svědčí i dvojí středněčeské nástupnické varianty chvíti se i chvěti se

Autor: Markéta Pytlíková

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 19. 6. 2025).

 


chvieti, chvěju, -ješ, chvíti, schütteln, schwänken; ch. sě chvieti sě: ano se jima (dvěma lvům) hřívy chwiegy volant Otc. 41lb; mysl Medee chwiegiſſe ſe Troj. 21a.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).