bratřenec | GbSlov | MSS | ŠimekSlov |
bratřenec, -ncě, masc., bratr, Bruder; z bratrenьcь. (Dva synové hlásí se k matce, která jich hned nepoznává, a jeden praví): »já sem Faustin a toto Faustus a jsva bratrzencie, jěšto našě matka mní, bychvě u moři utonula«; a to řekše oba sě své matky chvátista a plačíc radoščěmi ji vzcělovasta; k nimažto matka povědě, jich ješče nepoznavši: co tiem mieníta? Pass. 290. V tu dobu sv. Petr ponuče svatému Klimentu s bratrzencoma (s týmiž bratry Faustinem a Faustem) t. 291. S těmi třmi bratrzenci tamt. Sedm bratrzenczow fratres Ol. 2. Mach. 7, 1, ſedm bratrzyenczow Mus. tamt. Příbuzný: bratrzenczi cognati Prešp. 1644, bratrzenczy cognati Rozk. 2449, Vocab. Mus. 183b, Lact. 21ab, bratrzyennczy cognati BohFl. 484. Příjm.: Bratrzenczonis TomZ. 1409 m 85.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


bratřenec, -ncě m. bratr; příbuzný
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


bratřenec m. = bratr; příbuzný
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).