blesknúti | ESSČ | GbSlov | MSS | ŠimekSlov |

blesknúti¹, -nu, -ne pf.

sr. stsl. blьsknǫti

čím (za)blýsknout, (za)blesknout, zazářit

Nečetné doklady. Sr. blesknúti, blščieti, blýskati, stvieti

Autor: Miloslava Vajdlová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 14. 6. 2025).

 


blesknúti², -nu, -ne pf.

sr. plesknúti

čím (nohama o zem) plesknout, bouchnout, udeřit

Ojed. doklad užitý v rýmu. Možná též interpretace jako blesknúti¹ ‚blesknout něčím, nechat něco světle, zářivě se mihnout‘

Autor: Miloslava Vajdlová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 14. 6. 2025).

 


blesknúti, -nu sě, -neš sě, někdy impftiv., někdy pftiv., lesknouti se, blyštěti se, glänzen. Jakež blyskota ode vzchoda sluncě všem bleſkne ſie v uoka mžení, takež bude příščie syna člověčieho, točíš u velikéj rychlosti Krist. 84b. Bleskt hromový bleſkne ſie fulget Koř. Luk. 17, 24. Jakž kolivěk mrkne, jež ſye světlo nebleſkne, tak zvieřata smutek mají Levšt. 150b. Vlasy ſye bleſknye(chu) Kat. 134. Když se Dietlebovi meč blestie, Getrichowi se velmi stestie Baw. 405, se zableskl. Jenžto (má duše) ſye v tvém křščení bleſcze (aor.) Rúd. 24a. Onomu dá jasnost rozumu, onoho wtrhne v duchu nad um jeho, aneb ſye své velebnosti světlem bleſkne Štít. ř. 6a. — blesknúti: bleſkny impt. fulgura coruscationem Ol. žalm. 143, 6. Nepřietelé sobě steskú, když supovie křídle bleskú DalJ. 239 (z Lupáče). Oba k zemi uderista sebú, až Getrich nohami blestie Baw. 373.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


blesknúti, -nu, -neš dok. bouchnout, plesknout; nohami bleště praštil nohama (o zem)
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


blesknúti dok.; — nohama bleště = natáhl se
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 7 měsíci; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).