Nazaret | StčS | GbSlov |

Nazaret, -a/-u m., též indecl.

1. biblické jm. míst.: jide také Josef od Galilé, z města Nazareta EvSeit 139b (L 2,4: tak a pod. i ost.) de civitate Nazareth; jemužto městu jmě nazareth PasMuzA 176; Jesus z nazareta ComestC 356a (Nazaretský ~K) Jesus Nazaraenus; toť jest Ježíš, prorok od nazareth Kaliléjské Mat 321 (Mt 21,11 a Nazareth Galilaeae: BiblOl, ot nazarethu ~Praž, z Nazaretha EvVíd a ost.); odtad jdú do Nazareth CestMandA 183b; v hubeném městečku Nazaretie ráčil se odchovati [Kristus] RokJanB 22a; ze vsi nazareta RokPostA 81b; pod těmito králi, jakožto krajiny pod králem jeruzalémským, byly jsú: Cananea, Samaria, …nazareth ŽídSpráv 295

2. jm. koleje v Praze: aby z toho všeho statku po mně i po nie [Janu z Žatce a jeho matce] zuostalého…studentóm do Nazarethu v Star. M. Pr. 20 k. gr. vydáno bylo bez zmatku ArchČ 28,397 (1463); do kolleje Řečkovy 1 k. a do Nazarethu 1 k. gr. [dávám] ArchČ 26,577 (1470)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


Nazaret, -a, masc., jm. místní: z nazaretha Krist. 28a; do nazaretha MandC. 56a; do Nazareth MandA. 183b (neskloňováno).
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).