čtyři | ESSČ | GbSlov |

čtyři, čtyř num.

též čtyřie, čtyř num.

dolož. též čtyry, čtyr num.

dolož. též čtři, čtř num.

dolož. též štyři, štyř num.

arch. též čtyřie, čtyř f.

1. subst. čtveřice

2. num. čtyři

Hojně dolož. též ve složených číslovkách

Autor: Marek Janosik-Bielski

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 4. 5. 2024).

 


čtyřie, fem. neutr. čtyři, numer., vier, quatuor; stsl. četyre a četyrije, z ketūr-. — Cztyrzye uschú DalC. 5; čtyřij hadové Barl. 1, 23; čtyřij Čechové VelK. 145. (Král) posla posly cztyrzy AlxV. 439; cztyrzy ženy t. 645; všěcka ſztyrſi elementa AlxB. 2, 25; hnav i polomi cztyry s sobú t. j. čtyry AlxV. 1718; cztyry tisíce, cztyry sta MandStrah. 10b, cztyry nohy t. 35b. Ze cztyrzy korábóv t. j. čtyří Alb. 81b, cztyrzi tisícóv kročejí Mand. 15a; čtyr zrn ječných Háj. herb. 25b; dlúhost bude mieti tři dcěti loket a šířě cztrz Mus. Ex. 26, 8; cztrz záhonóv Mand. 59a, cztrz noh t. 91b, cztrz dní t. 51a. We ſtirech letech Lit. Gen. 11, 16, w cztirech Hug. 5, t. 10. Pec bieše ſtyrzmy dny pálena Kat. v. 2907. Ustavuji tě nad ċtyṙi městy Kladr. 1. Mach. 11, 57, překlad neumělý. — *Čtyřie-ná-dsěte quatuordecim, za to čtr-nádste atd., v. t. Čtyřie-mezi-dsietma atd. viginti quatuor. David ustanovil cztirzi mezi dcyetma kněží Pass. 275; cztyrzymezydczyetma let Kruml. 105b; oněch starcóv cztyrzmezydczijetma Pror. 158a; nad cztirzmezczietma tisíci Ol. 1. Par. 27, 1; ten má jmieti cztyrzmezdczijetma kop grošuov Pr. pr. 250; čtyrmezcytma let Háj. 28a a j.; bieše ctrmezdcietma stolic a na stoliciech ctirzymezcietma starcóv sedieše Koř. Zjěv. 4, 4; (knihy) držie kapitol cztrmezczietma Lit. I. úvod str. 3; puojčiti mně cztrmezczytma zlatých KolCC. 10b (1546); sien se ſſtyrmezczetma slúpy MandStrah. 37b, sto a cztrmezſtyetma (sic) slúpóv t. 19b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).