Skip Navigation Links
čepec | ESSČ | GbSlov |

čepec, -pcě m.

1. pokrývka hlavy, zvl. vdaných žen, čepec, čepice

2. čelenka, vínek, ozdoba ženské hlavy (?)

Dolož. též jako vl. jm. osobní Čepec. Sr. čepicě

Autor: Hana Kreisingerová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.27, citován stav ze dne 7. 7. 2025).

 

čepec, -pcě, masc., čepec, Kappe, Haube; stsl. čepьcь mitra; srov. čepicě. Czepecz mitra Prešp. 1790, BohFl. 533; czyepecz mitra Rozk. 2739, t. 2806, czepce mitras Pernšt. Isa. 3, 19. Zlaté náramky a czepczye mitras Pror. Isa. 3, 19; zlatee czepeze t. Isa. 3, 20. Czziepecz mitram Ol. Jud. 10, 3. Cżiepci lnyenij vittae lineae Ol. Ezech. 44, 18, czepci lnieni Pernšt. tamt., ciepci lnieni vittae MamV. Očepivši vlasy cepcem mitra MamV. Všecky rúchy i ſczzepezem s své hlavy smetala GestBř. 87a. Vstavila cžepecz na hlavu svú mitram Ben. Jud. 10,3. — Příjm.: Czepczonis TomZ. 1399 n 34.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 

logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 23 dny; verze dat: 1.1.27 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).