Oficiální školní pravidla pravopisu z roku 1854, spojená s jednoduchým poučením o gramatice, resp. tvarosloví. Ve stejném roce vyšla variace téhož textu školních pravidel také v Praze. Je přitom pozoruhodné, že drobné odlišnosti obou soudobých vydání zasahují i základní mluvnickou terminologii. Ve vídeňském vydání čteme na s. 9 pro deklinaci termín sklonění, ve vydání pražském je v tomtéž paragrafu řeč o skloňovce (Pravidla 1854: 10).

Podle Jaroslava Jelínka, odkazujícího na E. Strnada, vypracoval návrh prvních Pravidel českého pravopisu (Prawidla 1846) „J. K. Škoda, zrevidoval jej P. Koubek“ (Jelínek 1972: 71, pozn. 24).

Učebnice je rozdělena do dvou dílů.

První díl (s. 1 až 36) obsahuje po „Mluvnické přípravě“ (s. 1 až 4) dva oddíly:

— první oddíl pojednává o ohebných slovních druzích (podstatné jméno, přídavné jméno, číslovka, zájmeno, sloveso /„časoslovo“/, aktivní deverbativní adjektivum a příčestí trpné /dohromady „příčestí“/), s. 5 až 32;

— druhý oddíl pojednává o slovních druzích neohebných (příslovce, předložka, spojka, citoslovce /„mezislovce“/), s. 33 až 36.

Druhý díl (s. 37 až 56) obsahuje ve dvou odděleních poučení o vlastním pravopise:

— první oddělení se zabývá kladením náležitých písmen, s. 38 až 49;

— druhé oddělení udává základní pravidla o interpunkci, s. 50 až 56.

V obsahu zaměřeném na školskou praxi po provedení všech důsažnějších změn v českém pravopise v první polovině 19. století (Sedláček 1993; Tešnar 2000) zaujme zárodek budoucích vyjmenovaných slov (s. 43) nebo doklad o rozdílu mezi psaným a mluveným jazykem — výslovnost psaného ý „v obyčejném mluvení“ jako [ej], é jako [í] a ú jako [ou] nebo jinak (s. 39).

• Pravidla pravopisu. Vídeň, 1854. Fotokopie tisku ze soukromé sbírky, dostupné z WWW: <viz zde>

• Jelínek, Jaroslav. Nástin dějin vyučování českému jazyku v letech 1774–1918. 2., dopl. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1972 [= Na pomoc učitelům a vychovatelům].
• Pravidla českého pravopisu: praktickými příklady vysvětlená. Praha: C. k. sklad normálních školních knih, 1854. Fotokopie tisku Národní knihovny České republiky, Praha, sign. 54 F 678, dostupné z WWW: <viz zde>
• Prawidla českého prawopisu: praktickými přijklady wyswětlená: pro učitele českých sskol, zwlásstě pro kandidáty auřadu učitelského. Praha: C. k. sklad normálních školních knih, 1846.
• Sedláček, Miloslav. K vývoji českého pravopisu 1. Naše řeč, 1993, roč. 76, s. 57–71. Elektronická forma textu dostupná z WWW: <viz zde>
• Tešnar, Hynek. K pravopisným polemikám v 1. polovině 19. století. Naše řeč, 2000, roč. 83, s. 243–252. Elektronická forma textu dostupná z WWW: <viz zde>