[4v]číslo strany rukopisuslóve flegeton,cizojazyčný text to se znamenává řeka, ješto teče skrze peklo. Ta voda smrdí ot smoly a ot síry a jest tak lítě studená, že ohně pekelné přemáhá. Mladší[f]Mladší] Mlaſſy vece: Kde sú muky, ješto se duše mučie? Mistr vece: Ty muky sú na zemi v božiem tajemství. A ty muky ty duše přijímají, kteréž mají vykúpeny býti. Mistr vece: Vedlé mladšieho[g]mladšieho] mlaſſieho tázanie nebe slóve firmamemtum,cizojazyčný text to jest tvrdost nebo základ, nebo nebe jest tak stvořeno, že vždy běží ot vschodu slunce až na západ, a na něm běží Slunce a Měsiec. Mladší[h]Mladší] Mlaſſy vece: Kterak to přijde, že nebe běží a Měsiec též? Mistr vece: Pod nebem nic nenie, na němž by stálo, nebo jest rovně okrúhlé, a proto je tak stvořil Buoh, že nemuož na jednom [A5r]číslo strany tisku[4r]číslo strany rukopisuka ot čitie, nebo tu jest pláč očima a skřípenie zubóv ot zimy a od horkosti, ješto jest u pekle. Šesté slóve gehenna,cizojazyčný text to jest pekelní oheň, nebo ten oheň pekelní jest tak lítý a silný, že náš oheň proti němu jest jakožto stien. Slóve také baratrum,cizojazyčný text to jest temnost, nebo tu jest nevýmluvná tma. Slóve také osmestix,cizojazyčný text to jest neveselé, nebo tu jest veliký smutek a veliká truchlost. Deváté slóve atheron,cizojazyčný text to se vykládá mýcenie[c]mýcenie] micženie, nebo v pekle se čerti mýcí[d]mýcí] micži sem i tam jako jiskry z výhně[e]výhně] wyhuie. Desáté slóve cerberus,cizojazyčný text to jest červ smrtedlný, nebo jako ten červ požře tělo, týmž obyčejem peklo požierá duše zatracené. Jedenácté [A4v]číslo strany tisku[3v]číslo strany rukopisuný nemuož konce dojíti ani viděti, kromě Buoh jediný. A tak jest hluboké, že mnohá duše letí, vždy mučieše[b]mučieše] mučiecže se, avšak nikdy dna nedoletí. Mladší vece: Koliko má jmen peklo? Mistr vece: Najprvé slóve u Písme lacus mortis,cizojazyčný text to jest lúže smrti, nebo hřiešné duše v něm tonú jako v lúži. Druhé slóve stagnum ignis,cizojazyčný text to jest jezero ohně, nebo tak v něm duše hřiešné hořie jako v ohni. Třetie slóve terra tenebrosa,cizojazyčný text to jest země temnosti, neb ta cesta, ješto jde k peklu, jest plna síry, smoly, dýmu a smradu. Čvrté slóve terra oblivionis,cizojazyčný text to jest země zapomenutá, nebo ty duše, ješto vejdú u peklo, těch viec paměti nebude před králem nebeským. Páté slóve thartarus,cizojazyčný text to jest mu[A4r]číslo strany tisku