[Kronika trojánská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<10<90r90v91r91v92r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Tu král Lamendon, málo vyhnuv z boje, vida, ano jeho lidé trudně bojují, boje se škodnějšie příhody, a protož prosbami i hruozami pokřiče na své, aby zase málo postúpili a v jednu rotu káza se jim zběhnúti.

A v ty časy uhlédav Nestor vévoda Lamendonta krále a zvěděv, že on jest, podvrh své kopie, úprkem odda se k němu, všech jiných nechav. A král to vida, také udatně svým kopím hna proti němu, a tak oba, koňské boky ukrutně svierajíce, náramným během se sběžešta. Ale rytieři Nestorovi kopie krále Lamendonta mečmi svedechu, takže se Nestora chybi. Ale Nestor, kopím svým na štít králóv silně uhodiv, na dvé jej rozrazi. Kterúžto ranú král Lamendon, jsa hrubě zaklán, s koně spade. Ale ani se rány, ani pádu užas, rychle se od zemi vzchopi a dobyv meče, přiteče pieškami na Nestora s mužilú smělostí. Ale jeden mládenec, rytieř trojánský, jménem Cedar, kterýž to léto byl v rytieřstvo pasován, jakž uzře krále svého opěšalého a v takovém nebezpečenství statečně bojujíc, jakožto pánu svému poddaný a věrný, zastyděv se, velice se rozhorli a sevřev kuoň ostrohama a své kopie uchutnav a na Nestora vévodu prudce přihnav a kopím raniv jej, s koně jej srazi a svrže před nohy krále svého. A král, vida Nestora ležiece před sebú na zemi, mečem svým silně a často naň tepa, i srazi jemu nánosek s přielbice a jej v tvář velmi silně rani.

A v tu chvíli byl by Nestor zabit od krále Lamendonta, nebo bieše truden, protože jej krev náramně bieše ušla. Ale Řekóv jeho množstvie, na pomoc jemu přihnavše, na krále Lamendonta se obořichu. A jakžkoli mnozí tu z Řekuov zahynuchu, avšak Nestora vévodu od noh králových odtrhše, na kuoň jemu pomožechu.

Pak král Kastor vida, že Cedar, trojánský rytieř, zbodl Nestora s koně, žádaje toho pomstiti, u veliké horlivosti hna na Cedara. Ale dřieve nežli k němu doklopota, jeden Trojánský, jménem Sekundan, přietel téhož Cedara přirozený, všinuv se mezi ně a úprkem pravým hnav na krále Kastora, i zláma oň kopie, avšak jeho nerani. Ale Kastor svým kopím Sekundana silně v bok uhodi a jej smrtedlně pobuode. I vida to Cedar, že jeho přietel tak náramně raněn jest, v hrozné horlivosti žádaje pomstiti jeho, s mečem vytrženým udatně hna na krále Kastora a zmužile seka naň. Najprvé štít jemu srazi, a nánosek u přielbice odťav, v tvář jej velmi rani a s koně jej doluov srazi. A uchvátiv s násilím kuoň jeho, i da jej jednomu svému chovati, a hanebnými slovy haněje krále Kastora pro raněnie Sekundana, přietele svého. A když král Kastor opěše, a Trojánští usilováchu jej mezi se uchopiti, proti nimž se udatnú silú bránieše. Ale jsa mezi tolik množstvím, nemohl odolati. A tak v tu chvíli byl by jat od Trojánských, by byl král Polux jemu na pomoc nepospiešil, maje [s]text doplněný editorem sebú sedm set

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).