z Březové, Vavřinec: [Kronika husitská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XIX A 50, 201r–277v. Editor Martínek, František. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

shro[273r]číslo strany rukopisumáždění[4405]shromáždění: -az- ustavené, zákonu Božímu aspoň odporni nebyli jeho důvodům nezrušitedlným.

{2}marginální přípisek mladší rukou Itemcizojazyčný text aby každý kněz jsouc bytem v Praze zprávcím[4406]zprávcím: zprawcym kněžstva[4407]kněžstva: Knězſtwa a ředitelům Království českého, nyní ode všech[4408]všech: odewſſech jednomyslně vyvolených, pod čistotou svědomí[4409]svědomí: Swedomi slíbili ve všech[4410]všech: wewſſech věcech neodporných zákonu Božímu, které v sobě[4411]sobě: wſobie pravdu zavírají, poslušni býti.

{3}marginální přípisek mladší rukou Itemcizojazyčný text aby žádný kteréhokoliv stavu, důstojenství slovem, skutkem neb kterou jinou cestou ředitelům kněžstva, když by[4412]by: kdyžby se postavili proti neposlušným, bludným neb v kacířství podezřelým, překážky nečinil ani jich[4413]v rkp. omylem dvakrát: ani gich anj gich neposlušenstvím zastával, nehájil ni přechovával zjevně ani tajně. Ti ředitelové aby takové mohli trestati, se proti němu postaviti, pokudž[4414]pokudž: Pokudz víra křestanská ukazuje a žádá. A pakli by[4415]by: Pakliby kdo pokusil se proti tomu učiniti a to naň provedeno bylo před zprávcemi předpověděnými, aby takový pokutu[hg]pokutu] Pokutau[4416]Goll vypovědění z města podstoupil.

{4.}marginální přípisek mladší rukou Itemcizojazyčný text ač by kdo ředitelům kněžstva zprotivil se, budou je povinni všickni kněží podlé[4417]podlé: -e zprávy Čtení svatého[4418]svatého: So. zjevně oznámiti a provolati.

{5.}marginální přípisek mladší rukou Itemcizojazyčný text [aby]text doplněný editorem[4419]Goll žádný kněz pokusiti se nesměl žádné noviny držeti, rušiti v těch věcech, kteréž jsou prvé[4420]prvé: -e držány v[4421]zde škrtnuto omylem zopakované tiech wieczech církvi svaté, jedné[4422]jedné: gedne leč by se prvé[4423]prvé: -e postavil ředitelům a to, oč se chce pokusiti, aby provedl písmy svatými, a takový aby byl hotov odpovídati všem, kdož by[4424]by: kdožby písmy svatými proti němu chtěli se postaviti, a dostáti v těch věcech, kteréž příleží k těm věcem, o něž[4425]něž: Než se míní[4426]míní: minj pokusiti.

{6.}marginální přípisek mladší rukou Itemcizojazyčný text aby žádný kněz do žádného kostela v Praze v městě nebyl uveden, posazen k nabádání kohožkoli[4427]kohožkoli: kohožkoli, leč by[4428]by: lecžby prvé[4429]prvé: -e dobrým rozmyslem ukázán byl v mravích, v umění a[4430]a nadepsáno nad řádkem v hodnosti, [523]číslo strany edice[4431]před slovem obci v rkp. drobný škrt, který Goll čte jako v obci neb osadě skrze ředitele oznámen, zchválen byl.

{7}marginální přípisek mladší rukou Itemcizojazyčný text aby před obcí Pražskou bylo to pronešeno[4432]pronešeno: -ſſ-, aby žádný pod pokutou od též[4433]též: tez obce uloženou[4434]uloženou: v- v to se nevkládal o takového, který těch ředitelův přikázání, napomínání poslušenstvím nechtěl, pokavad by ten, kterýž by[4435]by: kteryžby zaň slíbil, toho na něj neseznal, že by[4436]by: Zeby rád chtěl ředitelův poslušen[4437]konec slova opraven dodatečně býti [v]text doplněný editorem[4438]Goll věcech všech zákonu Božímu neodporných.

Itemcizojazyčný text když ti artikulové[4439]artikulové: -y- oznámeni byli, slíbilo vše z kněžstva tu tehdaž[4440]tehdaž: -az přítomného, aby držáni byli, plněni.

{Vox Joh. Sacerdotis:}cizojazyčný marginální přípisek mladší rukou {Oznámení artikulové[4441] jsou proti mně.}marginální přípisek mladší rukou; * artikulové: -y- Ty věci kněz Jan kazatel uslyšev, řekl: „Ulajž[4442]Ulajž: Vlayz se! Oznámení artikulové[4443]artikulové: -y- jsou proti mně a Vilémovi knězi.“ O očistci také[4444]také: -e duše po tomto životě, když o tom řeč byla, řekl: „Chci písma svatá jasná viděti a naučen býti.“ Potom třetího dne někteří z kněží na rathauz vstoupili a artikule[4445]artikule: -y- obci ty[4446]Goll: ty obci čtli. Následovníci[4447]Následovníci: -a- kněze Jana kazatele o očistci řekli hlasitě, že nechtí k těm čtyřem ředitelům svoliti kněžským,

X
4405shromáždění: -az-
4406zprávcím: zprawcym
4407kněžstva: Knězſtwa
4408všech: odewſſech
4409svědomí: Swedomi
4410všech: wewſſech
4411sobě: wſobie
4412by: kdyžby
4414pokudž: Pokudz
4415by: Pakliby
hgpokutu] Pokutau
4417podlé: -e
4418svatého: So.
4420prvé: -e
4422jedné: gedne
4423prvé: -e
4424by: kdožby
4425něž: Než
4426míní: minj
4427kohožkoli: kohožkoli
4428by: lecžby
4429prvé: -e
4432pronešeno: -ſſ-
4433též: tez
4434uloženou: v-
4435by: kteryžby
4436by: Zeby
4439artikulové: -y-
4440tehdaž: -az
4441artikulové: -y-
4442Ulajž: Vlayz
4443artikulové: -y-
4444také: -e
4445artikule: -y-
4447Následovníci: -a-
4413v rkp. omylem dvakrát: ani gich anj gich
4416Goll
4419Goll
4421zde škrtnuto omylem zopakované tiech wieczech
4430a nadepsáno nad řádkem
4431před slovem obci v rkp. drobný škrt, který Goll čte jako v
4437konec slova opraven dodatečně
4438Goll
4446Goll: ty obci
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 8 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).