črstvý adj.
sr. stsl. čьrstvъ
1. čerstvý, rychlý, čilý; (o mysli, paměti ap.) bystrý, svěží
2. (o organickém) čerstvý, zachovávající původní vlastnosti (zvl. svěžest)
3. čerstvý, nový; (o ovoci) raný
4. zdravý, svěží
Sr. nový, črství
Autor: Markéta Pytlíková
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 19. 4. 2024).
črstvý, adj., čerstvý, frisch, munter; stsl. črъstvъ solidus, z čьrstv-. Nowy a czirſtwy přišli novi recentesque ŽWittb. Deut. 17, czrſtwi ŽKlem. tamt. Aby (dievky) tlustosti zbyly, czirſtwy a múdry byly DalHr. 9. Jsa kypr a czrſtw t. j. črstv Štít. uč. 105a; na nohy byl velmi czrſtew Otc. 63b. Jako pěna czrſtwa spuma gracilis Lit. Sap. 5, 15, pěna czzrſtwa Ol. tamt.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
črství, črstvý adj. čerstvý, svěží
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
črstvý adj. = čerstvý
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.