1. (přěs) co [místní objekt, vzdálenost], kudy kam přěběhnout, přemístit se přes co, zpravidla během; co během překonat: cěstu kázaní tvých prziebiehl sem ŽaltWittb 118,32 (běžal sem ~Klem; v obr.) cucurri; <někdy sě> jemu [měsíci] udá <k h>orám v západ przie<biehn>uty AlxH 452; což bieše ještě cěsty ostalo, prziebieh, jako by pták přělétl OtcB 151b; jenžto [lidé] když tam prziebiezechu (-ze- nadeps.) k loži JeronM 53b; až by mnohé dalekosti povětřie, ješto jest mezi mnú a mezi sluncem, przebiehlo [oko] ComestS 3a; vcháziem na hory, prziebyeham údolí OrlojK 467 percurro; třikrát přes šraňky přeběže ŠtilfB 559 ed. (předběhl ~N); čas, v němž slunce pod okrslkem nebeským, jemuž dějí Zodiakus, bieše przebiehlo TrojK 148b; kuoň deset tisíc krokuov przebieze, potom…před oráčem postál SilvKron 9a ║ prziebiehna [jelen] chvíli malú i stavi sě nad tú skalú HradProk 7a uběhnuv; krajě světa v okolku chvála čtenie prziebiehne ComestC 346b percurret do krajů…se rozšíří

2. jur. ([o úroku] (přěs, mimo) co [stanovenou sumu] překročit, přesáhnout co; ipf. přebývat nad co: když by…úrok svatojiřský prziebiehl úrok svatého Havla DubA 6a; jestli že by co úroka mimo dvadceti kop…přebiehalo ArchČ 28,113 (1438); což by viece přeběhlo úroka přes tři kopy… t. 18,334 (1464); což by přes to přebiehalo mimo ty úroky, tiem jistiny těch dluhuov placeny býti mají t. 166 (1499)

3. co [území ap.] proběhnout(v různých směrech); ipf. přebíhat, pobíhat: pṙebiehẛe všicku vlast BiblPad Mc 6,55 (prziebiehati kázavše vel zbiehati VýklKruml, přešedše BiblLit, běžiece po všěch…krajích ~Ol, běhajíce ~Praž, jdúce EvOl) percurrentes ║ sem i tam po domu [vůz] třikrát przebieze Frant 21a se convertit projel

4. co, s větou obsah. (kde [v mysli ap.] jak) projít, prozkoumat, zvl. promyslet, rozvážit; [očima] prohlédnout, zvl. letmo; [řečí n. písmem] zběžně probrat: všecko jsem to prziebiehl u mém srdci BiblDrážď Eccl 9,1 (přemietal sem ~Pad, rozjímal sem ~Praž) tractavi; prziebiehneſſ li dsku počětní ComestC 280b percurras; jakž si slyšal, prziebiehny na svéj mysli BiblOl Job 5,27 (přěmietaj ~Pad, rozjímaj ~Praž) mente pertracta; jichž [výroků] jest tak mnoho, že pamět jich nemóž przyebyehnuty snadně Aug 7b; ač przebiehnem svatá čtenie, naleznemy Kruml 321; ti mudrci przebiehli sú duchy anjelské ŠtítPař 29a; David, svuoj život przebiehage, žádaje znáti, líbil li by se bohu JakZjev 54a, pod. pf. t. 54a; když s pilností písmo svaté przebíehame VýklŠal 56a perscrutari; v tom [„dielu“] przebiehnu léky údóv LékRhaz 4; dobře přebiehſſe neb rozsúdivše [mistři] zvláštnosti městské…zavrhli sú zákon boží ChelčSíť 160a; musíme…srdce svá przebiehnuti, jest li v nich láska ChelčPost 253a ║ takž přebiehna, což najspíš bude moci, odbude toho [posledního pomazání kněz] TovHád 99a přeskočiv, vynechav

5. pf. koho/co předběhnout, během předstihnout: pes, jenž s nimi běžieše, pŕebiehl je TobB 316 (Tob 11,9: předběhl jest BiblPad); tu levharti…učinista naň [Tandariáše] hnánie. Jeden druhého pṙebieze TandBaw 874 (předběže ~S) ║ prziebiehl jsem [Ecclesiastes] smyslem všěcky BiblDrážď Eccl 1,16 (v. přědjíti I/5) předčil jsem

6. [o osobě] co [časový úsek] prožít: ta [Anna] bieše przebyehla mnoho dnóv a byla jest živa s svým mužem sedm let EvKlem 44a (L 2,36: vešla ve mnohé dni ~Beneš, bieše prošla BiblLit) processerat; beze všeho strachu věk svého života…przebiehnuce [poddaní] BiblOl Est 13,2 (přejdúce ~Pad, vedúce ~Praž) transigentes; kovář i tesař, jenž noc jako den prziebiehne t. Sir 38,28 (pṙebiehuge ~Pad, ztráví ~Praž) transigit; przebyehly svá dětinná léta v starém smysle šlechetnostmi, ne v dětinném obyčeji ŠtítSvátA 173a transcenderunt

7. pf. [o časovém úseku, ději] uběhnout, uplynout, (po)minout: již jest prziebiehlo s věky to, což jest bylo přěd námi BiblDrážď Eccl 1,10 (přešlo jest ~Pad) praecessit; léta má prziebiehla jsú jakžto stien JeronM 22b transierunt, pod. PulkB 69; když przebyehne čas letní BiblOl Ex 34,22 (v přeběhnutí ~Pad, kdyžto opět přicházie ~Praž) redeunte anni tempore; zatiem prziebiezze druhýnádctý měsiec t. Est 3,7 (dostal se jest ~Lit, vyšel jest ~Pad, pominul ~Praž) exivit; když jest pṙebiehlo mnoho dní BiblPad Gn 38,12 evolutis multis diebus; kterak na krátký čas zde…przebiehl jest [život bohatce] v dobrém bydle ChelčPost 168b; dlúho od času odevzdánie skrze pravého dědice drženie přebiehlo by PrávJihlA 90b

8. [o událostech, panování ap.] proběhnout; [o událostech] udát se, uskutečnit se: všeho jeho králevstvie i síly i časóv, což jest za něho prziebiehlo BiblOl 1 Par 29,30 transierunt; přieval prziebiehl i otšel t. Ct 2,11 (odšel ~Pad, pominul ~Praž); co národóv lidských przyebyehlo, ješto jsú…u věčné zatracenie spadly Aug 4a; mnoho královen i velikých lidí již prziebiehlo ŠtítAlžb 451b (meton.) tj. vystřídalo se; jenž [pře] sú przebiehli mezi nimi [stranami] BelB 75a; těm dobrým przebiehagij pokušenie rychle JakZjev 226a; co na kněžiech práce neúžitečné přebiehne ChelčSíť 167a; zkažovánie slunce a měsiece mnoho jest prziebiehlo ChelčPostN 11b; což se jest kolivěk mordem, braním…přihodilo a přeběhlo ArchČ 8,149 (1474). – Sr. projíti II/7