1. sg. (čí) živobytí, obživa, prostředky k životu: což jest jměla [vdova] všeho svého pozitka, to jest vložila BiblDrážď L 21,4 (to, čím měla živa býti ~Lit, živnost ~Praž, požívanie VýklKruml) victum; jimi [voly] rolí oříce, pozytek a pokrm sobě dobýváchu [Egypťané] OtcA 115a; nástroje [zemědělské], kteréž by sě hodily k věcem užívajícím puożytka lidského SolfA 128a ║ stvořivši [ovoce] všěm na užitek, dala s i na cný pozytek Vít 29a (v obr.) k požití; zdravá jsú [jablka] žaludku a malého pozitka LékVodň 279a výživnosti; jakož zuby pokrm žijemy sobě ku pożytku VýklŠal 68b tj. k zažití, strávení. – Sr. poživ́enie² 2

2. (čeho [země, stromu ap.]) co se urodilo n. narodilo k obživě člověka, zvl. úroda, plody: dřevo dobré činí pozitek dobrý EvSeit 145b (Mt 7,17: v. ovoce 2); to, což by sě vinnic a jich vinničných požitkóv dotýkalo ArchČ 15,514 (orig. 1359); pożitkow zemských hojnost, jako obilé, ryb a jiných věcí HusVýklB 39b; ot pozitku obilného a vína a ot oleje jeho rozmnoženi jsú KancJist 181; fructum puozitka [dala země] MamKapR 156b (Ja 5,18: ovoce EvOl, plod BiblDrážď, úrodu ~Praž); všecko to, ješto z země roste: všecko dřevie, ovoce, kořenie, trávu, žito, víno a jiné pozzitky MartKronA 2b — fig. o užitku z něčeho: rosievá [Kristus] ctnosti a milosti…a od těch žádá pożitka, nechtě, by darové a milosti jeho byli zmrháni HusSvátA 456a; požitek rozumu duše jeho [moudrého] BiblPraž Sir 37,25 (užitek ~Drážď)

3. hmotný výsledek činnosti (úsilí ap.): (A) (čeho [majetku]) zisk, výtěžek (z čeho); (B) výdělek, odměna za vykonanou práci: — A: což…světa požívá, musíť nám to z svého pozitku mýto a…desátek dáti TkadlA 42a; s svým sbožím pójde do jiných vlastí a pozitek tam nalezne BřezSnářM 108a; lsti své a lúpeže pozitky nazývají [kořistníci] HusKorCh 104a; lakomě na nich [lidech] tělestných pożitków dobývajíc [kněží] JakVikl 205a; jestli že v tvém domu…pożytek s utracením jsou sobě rovni BurleyMudrC 224b příjem; zjednali kněžie, aby tu v chrámě bylo to prodáváno, a penieze měnili neb toho puożitek brali RokJanB 28a; o násadu a požitek rybníka Půh 5,124 (1487; v. násada 2) ║ židé za sedm let pozitek drev mieti budú ne z lesu, ale z oděnie [tj. z vojenské zbroje] ComestC 221a usum tj. krytou spotřebu dřeva; Puožitčy pak slovú, kteřížto zbývají po odvodu nákladuov PrávHorM 53a fructus čistý zisk — B: s božím tělem…kolikrát koli kněz přišel, vždycky požitek měl PísHusit 130; pro pozitek má lékař v ten neduh se uvázati LékRhaz 32; abych…bez puożitka položil Čtenie BiblPraž 1 C 9,18 (bez ztravy ~Drážď) sine sumptu; veliký dával [zlatník] pożitek těm řemeslníkóm t. A 19,24 (zisk ~Ol) quaestum; ač svého súseda dobytek…schová s svým…On [zloděj] také nemá ijednoho pozitka od něho [dobytka] vzieti PrávŠvábA 129b nutz; písař také z svého puožytku má zjednati papier ZřízVlad n1a ex fructibus platu

4. (čeho, ot čeho [nemovitostí, dávek ap.], koho, z koho [poddaných] ap.) důchod, zvl. pl. požitky, pravidelný příjem (též naturální) plynoucí z užívání čeho n. z placení od čeho, popř. z poplatků od koho; meton. pl. nemovitý zdroj příjmů: zastaviti…města se všemi pozitky i užitky, kteříž k těm městóm příslušějí KarŽivA 402, pod. ProkPraxD 93b (v. nábytek 4); budem praviti o jich [chánů] užitciech a platu,…od vína pak…velikej Pozitek béře CestMil 97a fructus; pro poplatky a pozitky, kteříž sú odtud [z tvrzí] obyčejně měli poplacováni býti MajCarA 7 opportunitate…proventuum; emolumentum pozytek od mlýna SlovOstřS 75; prodal sem…vsi…se všemi platy, poplatky a robotami i se všemi puožitky ListářRožmb 1,102 (1428); o požitky již minulé dřévepsaných desátkuov [dříve patřících klášteru]…se nenavracovati ArchČ 9,377 (1466; v. navracovati sě I/3); že jest úroky vybíral a puožitky bral v Nosislavi Půh 3,293 (1447); Pražanuom toho [odchodu německých mistrů a studentů] bylo velmi žel…, neb jich měli veliké puožitky LetVrat 7; aby všecky puožitky od bran v naši ubrmanskú moc položeny byly ListářPlz 2,28 (1456); tyto požitky k chování hradu má jmieti:… ArchČ 7,398 (1470), pod. t. 9,148 (1476); ježto mi jen měl tak dávati, jakož sám bral, i jiné požitky z těch lidí mi dávati měl Půh 6,70 (1480); by ten klášter na tom gruntu neměl žádného požitku míti ArchČ 9,425 (1495); v. též nepeněžitý — meton.: že mi mé drží požitky lúku, lesy k stavení Půh 6,320 (1493); což by od nich kolivěk vsí aneb jiných puožitkuov přikoupili ArchČ 18,80 (1498); pakli by…kterej soused pod ním [rybníkem] mlýny neb které své též požitky jměl t. 10,328 (1500). – Sr. plat 3, poplatek 3

5. zvl. v pl. důchod za vykonávání úřadu; [duchovního] obročí, prebenda: papež po smrti biskupa muož držeti…biskupství a zachovati sobě požitky a…obroky HusSvatokup 129a; odjal Šalomún pozitek najvyššímu biskupu t. 198a; kostel v Štěpánově se všemi požitky kostelními i s užitky ArchČ 14,56 (1450 ?), pod. HusSvatokup 166b; hledí [lakomý kněz] tučné fary pro desátky a puożitky RokJanB 28b; aby všech pozytkuow, všech duostojenství jakožto najvyššie Jeho Milosti rada požíval [Albrecht] CestJar 16. – Sr. obrok 2 a 3

6. (čí čeho) užitek, prospěch (z čeho); v pl. výhody: pakli umře [zrno], veliký pozitek přinese EvPraž 12b (J 12,25: užitek ~Víd, plod ~Ol) fructum; aby té jeho tělesné práce duchovní pozzytek jměli ŠtítSvátA 47b; k pozitku chudých penieze dal [František] Frant 8b; aby…pochvalu měli [licoměrníci] a z tej pochvaly libost aneb některý pozitek od lidí TkadlA 20a; nemni, by pro pożitek chudých bóh bohatého učinil HusSvátA 467b; lakomé nájemníky, jenž hledie toliko pozitku svého PísRoud 345; obecní puozitek zvláštnie věci správně má předložen býti PrávHorM 27a in…utilitatem; barvami čistými každú věc jest okrásil [Bůh], takú krású a puozitkem ŽídSpráv 136 užitečností; hojnost obilé, ovoce, zvěři…i všecky dobré věci ku pozitku našemu KrčínHrad 22a; který odtud pozitek království přijde? SilvKron 85a emolumentum; aby v něm [domě] také svobodně seděti mohli [rychtář a dědicové] i jiné puožitky své vésti ListářPlz 2,91 (1462) výhod užívat, pod. ŽídSpráv 209 ║ usus est ius utendi rebus alicuibus Puożytek VodňLact Y6b právo užívat; chtě svůj zlý oumysl dokonati pro své zvláštní požitky a rozpustěnú rozkoš ArchČ 20,560 (1469) požitky, potěšení (pod. RokJanB 51b) ♦ obrátiti, přivésti k(u) ku, k požitku, na/v požitek ap. koho, komu co/koho využít k prospěchu, použít ve prospěch koho: pak obrátil by od toho najpilnějšieho diela…k svému pożitku a k škodě království…ty dělníky HusKuch B5b; aby on [poručník] to také na toho dietěte pozitek obrátil PrávSasE 49b; to po jeho smrti v pozytky své obrátiti Žilin 115b; aby…tu…ves [pustou] sobě k požitku přivedli ArchČ 9,384 (1453); polovici cla…sobě k obecným požitkuom aby brali a obracovali CJM 4/2,41 (1459); požívali a k svému požitku uvodili jsú zboží kelečské Půh 6,231 (1490); v. též obracovati 10, obrátiti III/1 ♦ ku požitku, ku požitkóm k užívání, k potřebě: jižto [lidé zemští] vnosie prodajné věci i všeho ku pożitku den sobotní BiblLit Neh 10,31 (ku pokrmu ~Ol, ku potřebě ~Praž) ad usum; buoh dal jest nám všecko ku pozitku, proč by tehdy hodně jich [pokrmů člověk] nepožíval PříbrZamP 169a; mají je [zboží] sobě k mění a ku požitku mieti dědicky věčně ArchČ 37,100 (1431); ad habendum, tenendum et utifruendum…, vel aliter in usus suos (aneb jinak ku pozitkom jich gl.) ProkPraxD 47b. – Sr. ovoce 5