1. co/koho [hromadný n. složitý celek] řídit, spravovat, organizovat, udržovat v pořádku: vše, jakž tvému…boztví libo jest, poſobyſſ PasMuzA 330; neb jest mu [králi Tristram] královstvie dobřě puoſobil TristB 2b pflag; když…všěcky věci zemské poſobyeſſe [král] PulkB 109; druzí [nepracující tělesně], poſobyecz lidi, súdiec je, brániec jich světským během ŠtítKlem 33a; naplní jej [dům Duch sv.], pořiedí, poſobij ŠtítSvátA 137b; vládla [královna] s povolením svého krále vší zemí uherskú, poſobiecz ji ŠtítAlžb 452b; aby ona [poručnice] ten statek řiedila a puosobila k sirotčiemu dobrému ArchČ 8,434 (1486) ║ aby uměla poſobyty čas a dni podlé ustavenie miesta ŠtítBrigC 26b uspořádávat. – Sr. pořiediti ipf.
2. koho/co (podlé čeho, k čemu ap.) působit na koho/co, ovlivňovat koho/co, zvl. řídit, usměrňovat (za nějakým účelem): s velikú počestností nás poſobiṡ BiblLit Sap 12,18 (řiedíš ~Praž) disponis; cěsty i skutky i vóli naši…podlé zčěstie našeho spasenie poſob HodKlem 12a; často bych byl zahynul, by ty mne byl nepoſobyl Aug 106b; ona [základní ctnost] všěcky poſſoby, ež budú šlechetnostmi ŠtítVyš 42b; k tomu trému [tj. podmínkám blahoslavenství] poſobye nás všěcky šlechetnosti t. 52a ordinant; ješto [duše] jsúc nezřejmá, avšak poſſobij všecko tělo zřejmé ŠtítSvátA 116a ex…anima…regitur; poſobij [znamení Štíra] nádobí mužské i ženské Hvězd 41a ║ oráč…rozličně ji [zemi] poſoby, kak by ji plodnu učinil ŠtítKlem 53b uzpůsobuje; kteráž [žena] poſobi sě těmi líčidly, ztratíť barvu přirozenú ŠtítŠach 300b upravuje se; vešken svět svodí [ďábel] a pod svú moc poſobi a tlačí PříbrZamP 139a strhuje; kterú radú a silú zpiečiti sě poſobiṡ BiblPad Is 36,5 (myslíš ~Ol, mieníš ~Praž) se chystáš; kterýžto hřiechy cizie chce zvědieti a poſobiti, ale sám sebe nechce znáti ChelčArc 151b napravovat
3. co vytvářet co, dávat vznik čemu: těch [staveb] lepotu i jich měny poſobi tělesná ruka LegKat 1366; ten [Bůh] v přěpokornéj děvici živótku přiebytek sobě poſoby KristA 10a; by čest plodili [lidé], nravy se ctí poſobyly KatoVít 58b componas; tělo a krev…té svornosti…puoſobiti nemuož mezi dvěma člověkoma…, kteříž následují ducha tělesného AktaBratr 1,312b; jestliže nebude bielé, což si puoſobil, k ničemuž se nehodí AlchLull 71 ║ jako sem myslí poſobil [Bůh], tak sě přihodí Pror Is 14,24 (myslí přemietal BiblPad) mente tractavi tj. uvažováním rozhodl (pod. VýklKruml 59b 3 Rg 8,18); kteréž [houně] se puoſobie k střeše BiblPraž Ex 26,12 (jsú učiněny ~Ol, sě připravují ~Pad) parantur se zhotovují
4. koho (k čemu, aby…) ustanovovat, určovat; v prét. ustanovit; [hodnostáře] jmenovat: inhed tě hospodin poſobyl, aby ty byl starostú PasKlemA 67b (zpósobil ~MuzA); poſobi [Juda] jiného krále místo něho [Demetria] BiblOl 2 Mach 14,26 destinasse; boj sě stratiti svého miesta, k němuž tě bóh jedná a poſoby ŠtítBes 161; biskupové kněžie…poſobili KorMan 56b ║ když koho bóh čím podaří, dobré znamenie jest, ež jeho sobě na věky poſobij KristA 71b vyhrazuje
5. co [děj] (jak) uskutečňovat, dělat; [práci, úkol] konat, vykonávat; [žerty ap.] tropit (si): poſob svú věc TristB 25a, pod. ŠtítKlem 151b; tam [na cestě] budu velmi dlúho, neb mám poſobiti mnoho TristB 58b; po pohřěbu otcovo odkázanie byl by musil poſſobity [syn] MatHom 111; klevety poſobyecz na besedě ŠtítKlem 60a; s věrú své dielo neb kupečstvie aneb službu a k užitku jiným poſobyty ŠtítSvátA 142b; k každé duši puoſobij [Jan] poselstvie…od Krista JakZjev 4b vyřizuje, pod. BřezKron 353; prodievanie hlíz takto poſobime LékRhaz 100; úřad rychtářský vésti a pósobiti ArchČ 6,27 (1413); v tom [poradách] tu zradu s Peší puosobil [Srlín] ListářRožmb 2,154 (1442) páchal; to všecko [tj. pokrytecké jednání] na zkaženie Krista puoſobij [Antikrist] ChelčPost 135b; při stole puoſobil [bohatec] smiechy, žerty RokPostK 237b; proti své vlasti…mnoho zlého puoſobili KorMan 41b (v. nešlechetně 1); kněží táborští…obyčejem svým mše působili BřezKron 529 peragunt sloužili; dokonal jest buoh dne sedmého práci svú, kterúž jest puoſobil BiblPraž Gn 2,2 (dělal ~Ol, jest činil ~Pad) fecerat ║ mužie, ješto…poſobie radu přezlú BiblOl Ez 11,2 (přemietají ~Lit) tractant dávají; neb se poſobi [svátost přijímání] k jednomu duchovniemu nakrmení RokPřij 296b se udílí; shlédni, všecko li se šťastně děje…, a daj mi znáti, co se puoſobi BiblPraž Gn 37,14 (se děje ~Ol) quid agatur co se děje; v obci rozbrojení a roztržení puosobiti ArchČ 6,99 (1480) podněcovat
6. (jak) jednat; jak počínat si: otec mój poſobil jest do toho času, a já již poſobim EvPraž 10a (J 5,17: děla…dělaji ~Víd, čini…činím BiblDrážď) operatur…operor byl činný…jsem činný; kak ve všem stvoření jest [Bůh] přědivný, že všemocně tvoří, múdřě poſſoby Aug 20a; bláznovstvie jest naše jinak poſobiti, než buoh zpósobil GestaB 47a ordnen; potom poſob, jakož pověděno jest LékSalM 291 procedatur; proč jsi tak puoſobil, že s bez vědomie mého zajal dcery mé BiblPraž Gn 31,26 (učinil ~Ol) egisti; při všech věcech šťastně puoſobie [Josef] t. Gn 39,2 (čině ~Ol); proč tak puoſobiſs [tj. faraón] proti služebníkóm svým t. Ex 5,15 (činíte ~Ol) ║ přirozenie pod časem a tajně jedná a puoſoby, přivozujíc je [uvízlé šípy] do některého údu LékSalM 534 působí (pod. AlchLull 109)
7. [o mocné osobě] co [abstr.], s větou obsah. zajišťovat, zařizovat: ty věci [tj. nařízené král] chtě poſobiti BiblPernšt 2 Mach 3,14 (vchodieše…zpósobit ~Ol, pojednati ~Lit, aby…pořiedil ~Praž) ordinaturus; neb bychom…radějše jednotu mezi vámi viděli a pósobili [my král] ArchČ 5,271 (1457 ?); dobré…tohoto královstvie obecné aby jednáno a pósobeno bylo t. 4,118 (1465); VMt s králem Jiřím jednala jest a puosobila, kady by oni [provinilí páni]…k dobrému konci přijíti mohli t. 456 (1471) ║ o těch [krčmářích], ješto kostky poſobye aneb přezřie ŠtítKlem 96b tj. hru v kostky podporují; takto jsme vo tom [různicích král] rozkázali a mezi nimi zpuosobili, řiedíme a puosobíme, aby… ArchČ 18,66 (1498) ustanovujeme, nařizujeme
8. o čem, o koho činit opatření týkající se čeho/koho: o jeho [Ježíšově] smrti jednáš i poſobiſſ KristA 75a; cožkolivěk máš činiti sám o sobě aneb cožkoli lidé mají činiti a poſobiti o tě RokJanB 124b; panna Bonuše má…o všech věcech svých…řiediti a pósobiti s radú…poručníkuov ArchČ 3,366 (1465)
9. [o nadpřirozeném činiteli] co [děj], aby… (v kom/čem čím) působit, způsobovat co, být původcem čeho: to sě jest vše tehdy dálo, jakžto jest bylo Duchem svatým poſobeno KristA 6a; jenžto poſoby, aby slunce…vzcházalo t. 39b (Mt 5,45: kázal…vzníti EvZimn, velí BiblOl) oriri facit; některé [sny] zmek poſoby přěpuščením božím ŠtítVyš 105a; poſobij [ďábel] čáry a kúzla ŠtítSvátA 26b; nebo tuto i onuno [večeři] Kristus puoſobij JakZjev 150a; rozličné milosti v duši svých věrných puoſobj BiskSvátA 7a; kterým duchem kto poſobi divy KorTrak h7a; kto pak poſobi v nás toto [touhu po nebi], buoh jest BiblPraž 2 C 5,5 (poddává nás v to EvOl, toho dopomáhá BiblOl, toto jedná ~Lit) efficit