1. (koho/co, kam čím) bít, tlouci, prát (expr.), zasazovat údery (komu/kam): ty sluhy…v tu žádúcí kóži prachu biči LegKat 2295; mé všě rány…jako u sochy prany Spor 88a bičovány; hrozné rány [mečem muži] sú dávali…, když jako sokol peṙe BawJetř 1982; ktosi na naše vrata perże DivKlem 217b (843); dobyv meče, sílně jej práše ŠtilfB 557 ed. (v. obrúbati 1) sekal; peru [lidé] na buben HusPostH 143a (sr. Job 21,12); aby…hruozami jako kladivy na srdce prali [ďáblové] JakZjev 16a; jimiž [ranami ďábel] bude volené božie prati PříbrZamP 139b (v obr.) tj. sužovat; též muž ženu, onoť ji bude prati RokPostB 30; oni kamením chrlejí, peru t. 133 (tepou ~A) ║ ty [třísky] pak na ně tak lítně prachu LegKat 2889 je zasypávaly; v ruce peru hřebíky kladivy RokLukA 76b vbíjejí; infestare praczi, nesnáz váleti SlovOstřS 137. – Sr. bíti, mlátiti
2. (co [tkaný výrobek ap.] v čem, čím [tekutým]) prát, zbavovat nečistoty něco v nějaké tekutině, pův. tlučením (v. „piest“ 1): prachu [rybáři]…sieti EvSeit 145a (L 5,2: v. omývati 2) lavabant; sedlská dievka na potocě stáše,…rúcho praſſe DalC 41,4 wusch, pod. PasMuzA 593; ješto [rybník] jest na cěstě toho pole tu, ješto sukno prali BiblOl 4 Rg 18,17; když těmi vajci šlojieř perže [panna] ApolP 152a; v nie [vodě] plavají a…peru LucidF 137a; pral̇a [matka] usrané plénky HusVýklB 63a; pratit bude u víně rúcho své BiblPraž Gn 49,11 (v. omyti 2); v. též obářěti ║ to býlé boryt, jímžto sukno peruv Pror Jr 2,22 barví (sr. OSN 12,766n.); [odkazuji] děvce řečené Anka, ježto peře na hrad, hřivnu ArchČ 1,141 (1398) která je pradlenou
3. co [znečištěného] (v čem) omývat („omývati“ 1); [ovce ap.] koupat: an [Diogenes] perze zelíce LyraMat 77b lavanti propírá, pod. BurleyMudrC 180a; voda stojície, v niežto ovce i jiná hovada praly JakBetl 75b; v nějakém korytu prali [kněží oběť] do čista, by čisté bylo bohu obětováno RokJanB 54b; diluere prati aut učistiti SlovKlem 12a; ovce práti a stříci ArchČ 1,350 (1497) ♦ p. práti sě umývat se n. koupat se: vždy se bielíce, peruce, těmi cestami život sodomský konajíce [šlechtici] ChelčSíť 152b
4. apot. co [hmotu] pročišťovat, zbavovat přimíšenin: tak dlouho jí [pryskyřici] peř v té vodě Apat 35a lavetur; prání lékařství bývá…Aby nečistoty odjaty byly, a tím obyčejem peře se olej a vosk t. 35a abluitur ○ praný adj.: přidej…aloes výborného, požlutlého, praneho Apat 4b abluti