1. [v jistém množství] polnost zoratelná jedním pluhem (sr. „pluh“ 3), zvl. vrchnostenská: miera mensura, sed popluzie sit aratura…, lúka pratum KlarGlosA 723 (De semine); podlé poplużie, kteréž jest dal Jakub synu svému BiblLit J 4,5 (v. ostrov 3) iuxta praedium; šest popluží najbližších k tomu [hradu]…, lán lesu, kterýž k Bielkovu příleží ArchČ 6,462 (1411); k tomu dvoru dvoje popluží na třech láních a na jedné lúce Půh 2,239 (1412); tvrz svú Strašice s poplužími a s pěti rybníčkami [dal] ListářRožmb 1,68 (1424), pod. ArchČ 1,436 (1457); ves…s pustým tvrziščem, s dvorem o jednom popluží DeskyMorOl 28 (1481)

2. jen v sg. (koho/čeho) zemědělská půda (zvl. orná) příslušející danému držiteli n. k dané usedlosti: dvory, popluzie prodáváchu ComestK 251b (dvory poplužné ~C; sr. A 4,34); aratrum dic pluh, dic agricultura popluzye KlarBohO 799 (De opificibus); Postřelna ves…i s poplužiem, s dvorem, i s tiem, což k tomu příslušie ArchČ 2,48 (1391); aby mezi poplužím dvora budinického a mezi dědinami lidí kněze opatovými byla meze trávná ListářZbrasl 224 (1415); dvór…s tiem popluží (m. -ím) se všemi dědinami, s lukami ListářRožmb 1,11 (1419); mám toho poplužie i luk v Starém Plzenci ListářPlz 1,396 (1442); obilím na jich [Litoměřických] popluží zrostlým…lodě obtěžovati CJM 2,486 (15. stol.); predium vel allodium est hereditas agrorum, vulgariter dicitur popluzye vel forberk SlovOl 74b; s každého lánu…na našem popluzy v té vsi…čtyři dni mají žieti [poddaní] ProkArs 180a; dvuor s poplužím…, s rybníčky dvěma ležícími v témž popluží ArchČ 26,394 (1494)

3. poplužní dvůr, dvůr se zemědělskou půdou (zvl. patřící vrchnosti): predium, quod dicitur vulgariter popluzye…cum area et…agris Reg 7,189 (1359); kde chlúba velikého urozenie,…kde veliká popluzye, kde sieni krásné ? Aug 40a; kostel muož slušné mieti domy, poplužie, vesnice ArchČ 3,402 (1433); poplužie má držeti dvuoje, jedno hradové a druhé ratajské t. 9,148 (1476)