piplati | StčS | MSS | ŠimekSlov |

piplati, -ľu, -le ipf.; sr. o-, upiplati

expr. koho laskat smyslnými doteky (pův. špinavými): těma rukama, jež klade [kněz] na hlavu člověka, aby přijal ducha svatého, dotýká sě svého údu a pyple kurvu HusVýklB 84a p-ati sě piplati(s kým): nech se válejí a kochají po rorate a pyplij HusBetl 1,71; pyple se s kurvú (krvú rkp) HusVýklN 113b. Jen u Husa

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


piplati, -pľu, -pleš ned. (koho) miliskovat se s kým, ohmatávat, hladit; laskat
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


piplati nedok. (koho) = miliskovati
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 8 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).