osědlý | StčS | MSS |

osědlý adj.; k osiesti

1. kde usedlý, usídlený, (trvale) bydlící: vzebral sem jako mocný na vysoce oſiedlee BiblDrážď Is 10,13 (~Lit, ~Praž, oſydlee Pror, sedície BiblPad) residentes (zpodst.); Židé o rolí pracovali, ale ti, ješto tu byli oſiedli…, nedadiechu jim u mlčení svých věcí jednati BiblOl 2 Mach 12,2 (~Drážď, ~Lit, sě biechu osadili ~Pad, byli zuostali ~Praž) qui resederant; ║ nemohú [kněží] klíčuo požívati, aniž jich mají takoví havranové oſedlij na mrše ChelčSíť 195a (v obraze) usazení

2. [o obyvatelích] (kde) usedlý na vlastní nemovitosti; „ľudie osedlí“ (čí) poddaní usedlí na něčí nemovitosti a odvádějící za její užívání plat n. práci: tuto znamenaj, že lidí oſedlich arcibiskupových ani klášterských žádný nemá k súdu zemskému pohoniti ŘádZemA 56a residentes; listem po urozeném a osedlém poslu… odpověděti ArchČ 2,320 (1388); panoše v zemi osedlí ArchČ 3,455 (1437); v městečku za mnú má [dělník] otce, ale nenie osedlý ListářRožmb 3,103 (1446); osedlí i podruzi Nového města BřezKron 345; by pak i oſedlij lidé byli sedlští ZřízVlad s6b residentes rustici; měštěnín osedlý ArchČ 8,1 (1470); ║ jestli že k súdu oſedli jest, to jest ve čtyřech mílech PrávSasE 85b (~B, oſedl jest ~C, ~D, odsedl jest ~A) ab her czu deme gedinge gesessen ist svou usedlostí patří do pravomoci příslušného soudu

3. [o zemědělském pozemku] osazený, osídlený a obdělávaný (pracovní silou): [vsi] s dědinami osedlými i neosedlými i s pustými, s ornými i neornými ListářRožmb 1,102 (1428); [plat] na jiném hodném a osedlém zboží ArchČ 9,260 (1435); [ves] se všemi dvory kmetskými, osedlými i pustými DluhRožmb 20 (1457); 4 lány ve Žďárné, vosedlé i pusté ArchČ 15,354 (1482) ♦ dobřě osědlý plat ap. jur. příjem z půdy zajištěný jejím osídlením spolehlivě platící pracovní silou: když bych otkúpil dobře osedlý plat ArchČ 15,293 (1419); když bychom [Plzeňští] koli…dvadceti kop grošuov platu a úroku ročnieho, dobře osedlého, na dědinách čistých a svobodných tak… odkúpili dědičně ListářPlz 2,59 (1460). – Srov. obsědlé (obsědlý 2)

4. [o člověku] („zlým duchem“) posedlý, ovládnutý ďáblem: ďasy vymietáchu [zaklínači], a najviece když kořen jednoho býlé vložiechu v chřiepě oſiedlemu ComestC 299b (~K, ~S) obsessi (zpodst.); mnohé zlým duchem oſyedle zproščováše [Filip] ComestC 359a (~K, ~S) daemoniacos

5. obklíčený, obležený: mysli Judas, aby oblehl ty, ješto byli na věži…Tehdy vyjidu někteří z oſedlych ComestC 262a (usedlých ~K, ~S) de obsessis

6. [o městě] založený, umístěný (?): nemóž býti město skryto na hoře oſſiedle KristA 38a (Mt 5,14 posita: ustavené EvBeneš, postavené ~Víd, BiblPraž, posazené EvOl, BiblLit, ~Pad, položené ~Drážď, pod. ~Ol)

Srov. osaźený

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


osědlý zpodst. m. usedlý člověk, usedlík; zajatec, člověk násilně někde usazený (srov. obsědený)
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).