okrajek | StčS | MSS |

okrajek, -jka/-jku m.; k okrojiti, okraj

1. okrojek, odřezek, úlomek, drobet: sbeřte okrayki, ješto jsú zbyli BiblDrážď J 6,12 (~Ol, EvPraž, drobty ~Seit, ~Zimn, BiblLit, ~Praž, pod. EvRajhr, ~Ol, drochty ~Beneš, ostatky ~Víd, zbytky ~Klem, zlomky BiblPad) fragmenta; naplnichu dvanádste košóv okraykow BiblDrážď J 6,13 (~Ol, ostatkuov EvSeit, drobtóv ~Zimn, ~Ol, BiblPraž, drochtóv EvBeneš, zbytkóv ~Klem, otruskóv BiblLit, úlomkóv ~Pad) fragmentorum

2. (čeho [tkaniny]) ostřižek, vnější odstřižená část něčeho, zvl. proužek látky: jako…okragek postavový, když horkost ohnivú přijme BiblCard Jdc 16,9 (~Ol, ~Lit, ~Pad) filum de stuppae tortum putamine; recidula sit okragek KlarBohF 854 (De textoribus; ~E); cincte angulis aut funibus opásané povrázky, okrayky GlosJiř 90a; recidula Okragek SlovWies 9b; ancillula malá děvka, také slóve okragek, jímž zdržuje dievka rukávy, aby jí v práci nepřekážely VodňLact B4a. – Srov. okrojka

3. okraj, okrajová část něčeho; [u šatu] lem; „okrajci ledoví“ led tvořící se při břehu: kukla a okragek okolo nie tkaný, jakož jest obyčej no býti na krajních stranách rúcha, aby snadně nezedralo sě BiblCard Ex 28,32 (~Ol, ~Lit, krajové ~Pad, prémové ~Praž) ora; okragek…vuokol kukly tkaný BiblCard Ex 39,21 (~Ol, ~Lit, kraj ~Pad, prém ~Praž) oram; uzda zlatá… a udidla zlatá, všechny okrayky třepci (-ce tisk) zlatými… obložené TovHád 73b; dokavadž by okrajci ledoví nebyli DluhRožmb 55 (1459); dokavadž by okrajie (m. okrajci) ledoví na řece nebyli DluhRožmb 55 (1459). – Srov. okraj

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


okrajek, -jka, -jku m. okraj, obruba, lem; odřezek, odpadek
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).