obizně | StčS | MSS |

obizně, obižně adv.; k obizný

hojně; [o dávání n. přijímání] bohatě: kdež jest obyznie hřiech přebýval, tudiež jest milost obizná byla poslána OtcC 21b (obyčně ~A, obecně ~B; srov. R 5,20: kde jest umnožen byl BiblDrážď, když jest rozmnožen ~Pad, kdež jest bylo hojně hřiechóv ~Praž) abundavit…superabundavit; jeden bohatý člověk…hodováše na každý den obyznye KristA 67a (srov. L 16,19 splendide: slavně BiblDrážď, ~Ol, stkvostně ~Lit, ~Pad, rozkošně EvPraž, BiblPraž); ondeť střiebra, zlata dosti leží obyċeynie (m. obyznie) přemnoho BawArn 3751 unmassen vil; otplatí [Hospodin] obyznye činijícím pýchu ŽaltKap 30,24 (var. v. obih 2) abundanter; všěch věcí budeš obyznye požívati AlbRájB 113b (obecně ~C; Dt 8,9 rerum omnium abundantia perfrueris: hojně BiblCard, ~Ol, ~Lit); habunde obyzznye SlovOstřS 82b. – Srov. obihem (obih 2), hobezně

Za lat. abunde stč. též přielišně

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


obizně, obžně adv. hojně, bohatě
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).