někdajší adj.; k někda
1. někdejší, dřívější; [o pánu, příteli ap.] bývalý: a novopřišlý nyekdayſſy tvuoj přivine sě k tobě Pror Is 54,15 (tak i ost.) advena quondam; aniž ten obyčej jest od kostela niekdayſieho svatého, leč od nyniešieho kostela pokrytého JakKost 169a; kdyby všecko to žákovstvo bohaté… obrátilo sě v niekdayſié žákovstvo chudé JakVikl 196a; má li člověk propuštěný s svým pánem niekdayſſim se súditi VšehB 36a; odpustili sme [Jan z Rožmberka] …Miletínským pro někdajší shořenie 1½ kopy ArchČ 14,93 (1459); p. Janovi z Rosenberka, někdajšiemu přieteli dobrému ArchČ 5,338 (1472); ║ tento také svatý Cyrillus nyekdayſſyeho času… prosil jest papeže PulkB 22 olim jednou, kdysi
2. [o mrtvých] někdejší, žijící v minulosti (zvl. dávné): jako onen nyekdayſſy svatý Job mnozě pokúšen budeš PasMuzA 567; Břecislav, vévoda český, nyekdayſſy děd toho Břecislava PulkB 83; o niekdayẛích dobrých papežích JakVikl 193b; za krále Jiřieho někdajšieho ArchČ 8,103 (1472); ║ Nyekdayſſi netbali na to, by to zbožie, střiebro, zlato vždy mrzalo jako bláto PísLobk431 (zpodst.) staří, lidé dříve
Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.
někdajší, adj., někdejší, ehemalig: jako onen nyekdayšy svatý Job mnozě pokúšen budeš Pass. 567; novopřišlý nyekdayſſy tvuoj advena quondam tuus Pror. Isa. 54, 15, niekdayſſi Pernšt. t.; nyekdayſſyeho času Pulk. 17b, 40a; nyekdayſſi netbali na to PulkLobk. 431.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
někdajší adv. někdejší, dřívější
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.