1. [o prstu, patě ap.] jsoucí u nohou n. na noze, (ve funkci gen.) nohy n. nohou: dotče [Mojžíš]…palce ruky jeho pravé, takéž i nożneho BiblCard Lv 8,23 (~Ol, ~Lit, nożnieho ~Pad, na noze ~Praž) pedis; sedmdesáti ranami budu tě bíti v rozličných bolestech od vrchu hlavy až do najmenšieho noznieho prstu, až do nehte AdamM 203a; členky ručné neb noznee svatých ComestC 288b; pedica nozny prst SlovKap 26a; u prstóv také noznich i u ruce nese král drahé kamenie CestMil 109b ad digitos…pedum; koleně nożnie biechu železnie BelA 182a; alux nozny palec SlovNom 68b; vertibula nozni kuot vel hlezno SlovOstřS 119; obinadlo… od strany vnitřnie nozne až do chodidl a… od strany zevnitřnie nozne také až do chodidla LékSalM 724 a latere partis domesticae cruris… supra partem silvestrem cruris; o ráně hřebene neb nártie noznieho LékSalM 566 pectinis pedis seu grate; z žíly noznie LékSalM 374 de basilica pedis; tak že jest tu nit našel u své ženy palce nożnijho přivázánu HynRozpr 164a an des weibes grosse zechen; pedalis… Nożnij, co k nohám přísluší VodňLact Q1a; [chromota] v noznych prstech PrávSasD 310a in den zcen ♦ ot paty nožné až do vrchu (hlavy) n. do těmene [o postižení těla nemocí, ranami ap.] po celém těle, všude; v záporné větě vůbec nikde: od paty noznee až do vrchu nenie v ňem [v národě židovském] zdravie BiblDrážď Is 1,6 (Pror, BiblLit, ~Pad, od paty nohy ~Praž) a planta pedis; raní tě hospodin vředem psotným… a uzdraven nebudeš moci býti od paty nożne až do těmene tvého BiblCard Dt 28,35 (~Ol, ~Lit, ~Pad, od paty nóh ~Praž) a planta pedis; od paty nozne až do vrchu nenie ve mně zdravie JeronM 27a a planta pedis; to ot hřiecha čisté tělo za všěch hřiechy chtěl sem [Kristus] dáti zedrati od nozne paty až do vrchu ŠtítBrigC 5b; od paty nožne až do vrchu hlavy nenie v něm zdraví ChelčPost 270b ♦ nožný člének bot. kusová skořice (připomínající vnější podobou nožní kost), kůra ze skořicovníku kassiového, Cinnamomum cassia Blume: polopodium osladec, canilla nozny člének MamUKA 15a; calcatrippa kozie bradka, canilla nozny článek RostlStrah 80b

2. nožní, určeny pro nohu: hřěbie nozne, rány tvrdé a přibitie tak přetrudné… celuji ModlLeg 6a; urozenéj matroně, panie totiž Jákobe Sedm podešvuov (lépe sedm chód noznich gl.) Frant 54a dominae scilicet Jacobae de Septem soliis (překladatel četl soleis); formipedium kopyto nozne SlovOstřS 81a; pedica sklon noſny, past (prſt rkp) SlovOstřS 101 past, v které zvíře uvízne za nohy; hřebík pravé ruky [při Kristově ukřižování], ten jest proti lakomství, … levé ruky hřebík, ten jest proti hněvu,…hřebík nożny…, ten jest proti lenosti TovHád 101b; ║ stoly, lavice…a pánvě nozne…a kotly, kádi i všelijaký sud Žilin 114b phannen na mytí nohou

3. [o nemoci, ráně ap.] nožní, postihující nohy, soustředěný v nohách n. na nohou: flastr…spomáhá proti noznemu křeči studenému LékVodň 272a; na bolest noznu, jiež kokot řiekají LékVodň 263a; pro dnu pažní i stehení i noznij LékRhaz 174; svaření psího vína…stavujeť pakostnici nożnu LékSalP 379b; sou [pilule] užitečné kostem, příhbí a nožnj dně Apat 109a podagrae

4. nohou způsobený, od noh pocházející, (ve funkci gen.) nohou: nedal jemu [Hospodin Abrahámovi] v niej [v zaslíbené zemi] dědičstvie, co by mohla stúpějě nozna stúpiti BiblDrážď A 7,5 (~LitTřeb, ani stopy nozzne ~Ol, ani stopěje nohy ~Pad, ani na kročeji ~Praž) nec passum pedis; na čtyři strany zdi byla šíř dvúdcát stopějí nożnych BiblLit Jdt 1,3 (~Card, ~Pad, dvúdcát nóh ~Ol, na dvatcet šlépějí nóh ~Praž) vicenorum pedum spatio; pedor zpárný smrad vel nozny SlovOstřS 101; o potu noznem LékRhaz 179; pedum fetor Nożnij smrad VodňLact Q1b