1. neg. v odpovědi ne, nikoli; svou větnou platností popírá smysl předchozí výpovědi: a zdali sem sě byl proměnil oniem neb tiemto [rouchem]? Odpověděchu a řkúce: Nic OtcB 62b non; majíť Mojžieše a proroky, nechť jich poslúchají. A on vece: nic, otče Abrahame, ale ač kto z mrtvých pójde k nim, pokánie činiti budú BiblLit L 16,30 (~Pad, ~Praž, ne EvSeit, ~Ol, BiblDrážď, né ~Ol, ne tak EvVíd) non; a zdali vždy koho všichni chvále? nycz Aug 39a; zdali mníš [Heleno], bych tvé královské duostojenstvie chtěl [Paris] hanebně zprzniti? nicz, ale zajisté většie sbožie i čest mieti budeš TrojK 102b; ale zda jim [hříšníkům] tak to pomine? Jistě nycz HusZrcM 49b; pro lepšie naučenie buď tato otázka: Slušie li přísahati? A zdá sě, že nic HusVýklB 44b; neb někteří praviechu, že dobrý jest, a jiní praviechu, že nic, ale svodí zástupy BiblPad J 7,12 (var. v. ne¹ I/1) non; nec dum ještě nycz SlovOstřS 96; což to máme pak pryč opustiti? nicz RokJanB 112a; zdali jest byl [spasitel] jedno její? Ba nicz, ale všech nás RokLukA 30b; ║ mají tito za svědky přijati býti? Odpovědě Mojžieš: A proč nicz? BelA 162b a proč by neměli?; neb co muož bez strasti člověka konečně utěšiti? Jediné zřízené boží milování; zboží nicz, chvála světská nicz, žena krásná nicz, muž nicz, útěcha všeho světa nicz HusProv C4a ani majetek, ani…,ani…. – Srov. nikoli 4

2. neg. vytýkací po záporné výpovědi věru ne, opravdu ne; zdůrazňuje záporný smysl předchozí výpovědi: nehroz mi tiem, sestro, nic, bez tovařišóvť nepójdu pryč BawJetř 1659; biešta oba [Zachariáš a Alžběta] spravedlivá. Ne tak, aby jemu spravedlnost přišla ot nie a ot něho jie. Nicz. Ale byla oba spravedlivá RokLukA 2a. – Srov. nie 2

3. neg. omezovací po kladné výpovědi nikoli však; v první části adverz. spojení ne sice; uvádí vymezení toho, nač se nevztahuje kladná platnost předchozí výpovědi: Mojžieš proto vám jest dal obřezovánie, nicz byť bylo od Mojžieše, ale ot otcóv EvPraž 9b (J 7,22: aby nebylo ~Víd, ne aby ~Rajhr, ~Ol, BiblPraž, ne by ~Pad, ne proto, by BiblDrážď, ~Ol, ne proto, že EvZimn, ~Beneš, BiblLit) non quia; a tiem milováním bóh ny jest miloval a miluje, nycz pro svój užitek ani proto, by co chtěl ot nás vzieti na sě dle otplaty AlbRájC 21a (~B) nihil unquam utilitatis ab ea sperans; a tak jedni po druhých přes celý rok střehú, i bývá ta stráže nycz pro jiné, než jedno pro čest královskéj (-uo- rkp) velebnosti, ne proto, by se král koho bál CestMil 59a; jedli sú [Adam a Eva] a v tu hodinu umřeli sú, na těle nic, ale na duši HusVýklB 129a; každý člověk v nově přišlý nabude erbuov v tej zemi Saxonia, v Sasiech, nicz vedlé práva zemského, než vedlé svého člověčenstvie Žilin 116a noch dez landez nicht

4. neg. v druhé části souvětí kopul., adverz. a disjunkt. ne, nikoli; po předchozím „jest“ není; zastupuje souřadný přísudek záporný s opačnou platností vzhledem k přísudku předchozí věty: poradil se jest David s hospodinem a řka: Jeti li po těchto padúšiech, čili nicz BiblCard 1 Rg 30,8 (~Ol, ~Lit, ~Pad) an non; leč sě vy modlte, leč nycz PasMuzA 291 sive enim…sive non; ty [vody] sú byly sě v krev obrátily, ale jiné nycz ComestC 58b; tu třěba otázanie, proč jest anděl poslán [s poselstvím k Marii], a člověk nycz ModlLeg 65a; jedněm sě ženiti… jest přězřěno, a druhým nycz ŠtítBojVyš 12b; má li ta Mojžiešova otpora dopuštěna býti z práva, anebo nicz BelA 160b; umře li [pohan n. žid] v kacieřství neb nicz, bohu porúčiem [k rozhodnutí] HusSvatokup 111b; světí i Starého zákona i Nového jiné dni sú sě postili, ale v neděli nic HusVýklB 51b; maž se vzhuoru, ale doluov nicz LékFrantA 132b; jestli voda k olovu podobná, to znamenává někdy, a někdy nicz LékFrantA 28b; ta narostina jest dvuoje: jedna račnie a druhá nicz LékSalM 251 alius est…alius non; shledáš, co si a co nicz RokJanB 64b; kto zuostává v církvi a kto nic AktaBratr 1,58b; jsi li dobře učen, čili nicz AlbnCtnostA 2b; která lékařství snésti mohou [vaření] a která nic Apat 148b; na čtvrtém [místě] stojí nehet, a nycz článek PrávSasA 49a unde nicht eyn geleth; to přísluší a erbuje mužovi, a nicz ženě Žilin 114b und zu frawen gerade nicht; pokud jest nadánie předkuov vašich a pokud nic ArchČ 8,135 (1474); pakli by se žalud obrodil a bukev nic, anebo bukev se obrodila a žalud nic ArchČ 22,23 (1477); neb jest kámen muoj, a nic její ArchČ 15,53 (1491); ║ a hubení lidé, ješto neúplně věří přikázáním božím a někteří nicz, vždy nemocné a bolestné svědomí mají ChelčArc 169b nevěří vůbec — v asyndetickém spojení: tak že s naším proboštem anebo s jiným…má [rychtář] na súdě seděti a s ním súditi, nic bez něho ArchČ 6,28 (1413); naše umění bývá s velikým obtiežením a s zapomenutím, božské nicz ŽídSpráv 172; zdi sú cele okolo všeho města, krom od řeky nic BechNeub 113a; o tu lúku přestávám, o jiné nic ArchČ 14,169 (1469) ♦ pakli nic po výpovědi o ději budoucím v čele souvětí podmínkového pakli ne, jestliže nikoliv, jestliže se tak nestane: ponechaj jeho léta…, zdať snad učiní [strom] ovoce; pakli nycz, potom je podetneš BiblDrážď L 13,9 (~Ol, pakli neučiní ~Lit, tak a pod. i ost.) sin autem; bude li sě bolest rozmáhati, tehda kámen jest u měchýři, pakli nicz, tehda v ledviech LékMuz 182a; jestli že tě smrt v milosti boží zastihne, tehdy dobře bude tvá věc; pakli nicz, tehdy nikoli se nenaděj, aby mohl potom milosti božie dojíti RokPostA 38b; p. Václav to k sobě vzal tak, bude li moci smluviti, buď to, pakli nic, zase ku právu mají přistúpiti Půh 6,245 (1490)

5. neg. u způsobového n. místního určení ne, nikoli (v platnosti členského záporu); u komparativu o nic; „nic jinak“, „nic jinde“ ap. nijak jinak, nikde jinde ap.: lomě [Alexander] pod sě svú přípřětú poslední kraj na všem světu nycſ méňe, než kdyžto v mraky vstúpí hrom, mútě oblaky AlxŠ 41; že sem nycz méně neučinil velikých apostoluov BiblDrážď 2 C 11,5 (~Ol, ~Pad, ~Praž, méně ~Lit) nihil me minus fecisse; nicz jinam nežli k vratóm pekelním Kruml 323; nycz viece než třidceti a šest dní MatHom 49; doniž bóh chce a nycz déle ŠtítVyš 54a; a tak svědčí [Kristus], ež nycz méně k němu chrám nepříslušie nežli k Otci ŠtítSvátA 80b non minus; skrze ta nebezpečenstvie hrozná a jinak nicz mohl by býti obdržán ten beran zlatorúnný TrojK 79b (ne jinú cestú ~L) non per alios tramites; ať sádlo teče ven skrze břicho a jinudy nicz LékFrantA 66b; obinadlem, jehožto šíř buď na dva prsty, nicz širšie LékSalM 300 non plus; do s. Havla a nic dále ArchČ 5,270 (1447); ješto sama domnění slepá drží lidi v těch zákonech, aby tu a nicz jinde zarúbili své spasení ChelčPost 159a; a tak vycházej, ale jinak nic BechMuz 80a; bez póhonu má fendován býti do deseti hřiven gr. českých a výš nic ArchČ 15,366 (1487); a chcme také, aby tato milost naše toliko trvala za tři leta pořád zběhlá a nic déle ArchČ 18,103 (1498)

1. u kladného přísudku nic ne (větný zápor), žádná věc ne (větný zápor): Nycſ tak tvirdě v světě stojí AlxO 11; Nycz mi…jest v nich známo AlxV 1163; kdež bě péče ne o domu, jedno v životě jediném, a to ny o czemz jiném AlxV 2453; že nycze svrchovaného stvořeno, ni co slavného VítAlan 1a; člověku zlému, jenž tobě nic dobrého přeje, jedno všeho zlého BawArn 902; Nyczymzt méňe sedlák šlechtice neb krále umierá WaldhPost 95b o nic méně; nulla (nichil gl.) negat nycz, nižádné věci zapierá GlosSed 77a; když nic viece nežli boha miluje [duše] VýklŠal 43a nihil; tak jest p. Pavel řekl nic, ani dobrý, ani zlý NaučBrn 54; ║ jenž tvořil boha a rytinu slil k niċemuż užitečnú BiblLit Is 44,10 (k ničemúž užitečnú Pror, k ničemémuž užitečnú BiblPraž, k ničemuž neužitečnú ~Drážď, ~Ol, ~Pad) ad nihil utile k ničemu neužitečnou

2. u záporného přísudku nic, žádná věc; čeho (gen. subst.) žádný + nom. subst.: zlí nicſ nejmajú na neb̕u, vy nicſ (nicſs Fljš) na zemi Túl 12b nihil…nihil; dotad ste nycze neprosili v mé jmě EvSeit 144a (J 16,24: nycz ~Praž, nytczye ~Víd, nyczzehozz ~Ol, BiblDrážď, ~Ol, ~Lit, ~Pad, ničehéhož EvZimn, ~Beneš, za nic BiblPraž) non petistis quidquam; v tom nenie nyczſye přěvratka AlxV 2389; nebyv nẏwchzems mysľú křivú AlxBM 343; Nycz skrytého nenie, aby zjeveno nebylo EvOl 325b (Mt 10,26: tak i ost., nyczoz ~Drážď) nihil; nycz moci nejměl oheň na jich tělech BiblDrážď Dn 3,94 (tak i ost., žádné moci ~Praž) nihil potestatis; ruce jmají [modly], jima hruvě nebudú nyczſie makati LegKat 2102; ať by mé srdce na jiné na nycz nespadlo než na tě UmučRoud 1647; neučini [Dětleb] nic meškánie BawJetř 1675; nicz nil KlarGlosA 61 (De deo et caelo); ten div nyczym menší nebyl než prvý MatHom 246 o nic; aby nyczehoz nebylo přieliš ŠtítVyš 15b ne quid nimis sit; nechtiec sě kochati v nywczem v takovém ŠtítSvátA 86a; a to jsú bez duše zdávené ovce…, a tak nicz v nich nenie, pro něž by milosti byli hodni ŠtítBrigP 49a ex toto inutilia sunt; o nichžto málo anebo nicz nepsal TrojK 78b vůbec nic; v nyczemz se toho jejich sdýchanie nelek [král Kublaj] CestMil 52b nijak; nemohla nycz proti tomu diábelská chytrost Astar 138b byla bezmocná; neroďte činiti nic nepravého v súdu BiblPad Lv 19,35 (~Praž, ižádné nepravosit ~Card, ~Ol, ~Lit) iniquum aliquid; proti takovému jímání nás…nemáme nic řéci ani které pomoci proti nim…hledati ArchČ 26,1 (1426); prosímť tebe, aby nikoli nic nezačínal ArchČ 4,392 (1450); i zda by nebylo lépe něco než nicz KorMan 6b; kdežto on nycz práva k tomu nemá PrávSasA 77a nicht rechtes; nejsi ty mi již nicz více za ty statky dlužen než šest zlat. Žilin 91a (1489); ║ že by VCMt JMti poddané hubil…, kteříž s tú válkú nemají nic činiti v Uhřiech i v Rakúsiech ArchČ 4,424 (1456) co dělat, nic společného; neb bych nerad bez vašie rady nic učinil ArchČ 8,27 (1471) cokoli učinil; pan Vilém z Pernštejna…hned od tohoto svatého Jiří příštího má <a> bude míti moc ty zástavy vypovídati…, nebo kněz Jindřich nemá do toho již nic míti ArchČ 4,196 (1491) nemá mít do toho již co zasahovat (?) ♦ nejmieti nic činiti s kým jur. nechovat se nepřátelsky vůči někomu: aby s ním [s Petrem] neměla [paní Kateřina] nic činiti…, toho jemu nezdržela Půh 1,302 (1408); otec muoj i já neměli sme s ním nic činiti v příměří křesťanském Půh 5,270 (1480) ♦ ničehož ničs vůbec nic, naprosto nic: nie, jednak nyczehoz nyczs dobrého nebylo jest tu JeronM 50b nec ullum… bonum; v kronikách nyczehoz nycz nepíše sě PulkLobk 61 (~S, ničehéhož nic ~B, nic jiného ~N) nihil aliud; nemám já, služebnice tvá, nyczzehozz nycz v svém domu, jediné maličko oleje BiblOl 4 Rg 4,2 (ničehuož nic ~Card, ničehož EvOl, BiblLit, ~Pad, nic jiného ~Praž) non habeo… quidquam; tu tobě vše zpósobiti…, Nyczehoz nicz neminúti PodkU 317; ničehož tu v Hruškách nic v tej vsi práva, panstvie neboli vlastenstvie žádného nám nezuostavujíce ArchČ 9,380 (1448); bez něho [Boha] nenie ničehož nicz učiněno RokJanB 4a ♦ v ničemž nic jur. po větě podmínkové vůbec nic z toho nebude, celé dosavadní jednání se ruší: pakli na rok…která strana ke dskám nepřijede, v nicżemż nicz VšehK 250b (~B); pane Zachaři, jestliže by tomu [slíbenému věnu] dosti neučinil, tehda v ničemž nic ArchČ 9,523 (1490) ♦ pro nic, za nic za nic, za žádnou cenu, za žádných okolností: ale lev pro nic jeho [Bruncvíka] nechtěl ostati BruncBaw 5a; a to proto učinil [tj. proklál Ježíšovi bok], by v něm ještě duše byla, aby pro nic živ neostal HusSvátTN 162a; nequaquam pro nycz SlovOstřS 96 naprosto ne; což jest člověku přirozeného, pro nicz ho neostane Hvězd 61b; mám li já pro tyto múky a pro tělesnú smrt radost věčnú v království nebeském ztratiti, pro nicz já toho neudělám PasKal N8b; Acheles a jiní králové Židuov za nicz se nebojíce ŽídSpráv 237; pro žádost a horlivost tak veliké věci za nic toho [výhod nepřátel] nedbáme ArchČ 20, 561 (1469) vůbec. Srov. nikako 2

3. nic, nicotnost, něco bezvýznamného n. bezcenného; „ničse (ne)býti“ být nicotný, nic neznamenat: všecko, čsož sě vidí těžké, nizaſ by nejměl, jedno za smiech Túl 33a; strážě v noci, jěž za nyczſſe jmajú ŽaltWittb 89,5 (~GlosMuz, za nyczs ~Klem, za nycz ~Pod, ~Kap, BiblOl, ~Lit, kterýchž věci za nic nemají BiblPad, se za nicz nepočítají ~Praž) quae pro nihilo habentur; pro nyczſſe učiníš spasena jě ŽaltWittb 55,8 (~Klem, pro nycs ~Kap, za nycz ~Pod, BiblPad, za nyce ~Ol, z nicżehoż ~Praž) pro nihilo; podstava má jakožto nycz přěd tobú ŽaltWittb 38,6 (~Kap, BiblPad, ~Praž, nyczſe ŽaltKlem, ~Pod, nyce BiblOl) nihilum; nebo nyczſe sú dnové moji ŽaltKlem 152b (Job 7,16: nic nejsú BiblLit, ~Pad, ~Praž, za nycze jsú ~Ol) nihil enim sunt nicotní; sestra bratru to povědě: Již já nejsem nycze tobě DalC 9,5 (nycz ~S) ich gehor dir nicht mer czu již pro tebe nejsem na světě; a jestliže…milosti mieti nebudu, nycz nejsem EvOl 106a (1 C 13,2: BiblOl a ost.) nihil sum; protož i nejměli smy jeho za nycz BiblDrážď Is 53,3 (~Ol, ~Lit, Pror, pod. EvOl, nevážili sme jeho za nicz BiblPraž, aniž sme vážili jeho ~Pad) nec reputavimus eum (volný překlad); s udatným nechoď na púšči, neb on člověčie krve prolitie za nycz nejma BiblDrážď Sir 8,19 (~Ol, za nic neváží ~Lit, jako nicz jest před ním ~Pad, ~Praž) quasi nihil est; vieš, panno přešlechetná, ež tento svět nycz nenie PasMuzA 323; jakož ji [spravedlnost] nad mnohými ukázal sem ji…a to je jim vše jako nicz ŠtítBrigP 84a; póhon jest nestatečný a za nicz má jmien býti BelA 158b má být pokládán za neplatný; ktož smrtedlně hřěší…, vše co má, darmo neb za nycz dává, to jest za hřiech, i sám sě vešken tak prodá HusZrcM 52b; nuncipendere za nycz vážiti SlovOstřS 140; nihil pendere za nicz mieti SlovOstřS 140; in nichilum reputabitur za nicz počten bude MamKapR 152a (A 19,27; var. jako ComestS 400b); dielo i práce lékařovo za málo neb za nicz bude jmieno LékSalM 202 pro minimo vel nihilo; třetí příčinu mám za marnú, nébrž za nicz AlbnCtnostA 22a; vilipendere za nicz mieti SlovKlem 25b; co král polský i JMti syn…lidu mají, to nic buď ArchČ 8,48 (1471) to nestojí za řeč, to budiž pokládáno za bezvýznamné; ║ neb když již do ních nicz není, tepruv se bohu líbiti chtí [otálející s pokáním] TovHád 121b když jsou zchátralí, k ničemu; naše dva dobrá pacholky na miestě ostala a dva raněna; a těm bohdá nic nebude ArchČ 8,66 (1471) nic vážného jim nebude; tento zvod, odhad i přidědění má ničímž býti Půh 6,89 (1481) má být neplatný, zrušen ♦ za ničse nestáti, -stoju ipf. nebo -stanu pf. (fut. též ipf.) být k ničemu, nemít žádnou cenu (žádný význam) n. pozbýt ceny (významu), stát se bezcenným: vzmóž li sě jeho [Pavlovo] učenie,…také chrám veliké Diany za nicz nestane ComestS 400b (A 19,27 in nihilum reputabitur: za nic nebude jmien BiblOl, ~Pad, ~Praž) pro nihilo reputabitur; tak mě jest bolest má potřěla, že za nyce nestojie všickni klúbové moji BiblOl Job 16,8 (za nicz ~Card, ~Lit, v ni več obráceni jsú ~Pad, v nicżeweż chyb. ~Praž) in nihilum redacti sunt nestojí za nic; až stár bude [řemeslník], nastanú jiní opěte s kunšty novějšími a tento s svými nestane za nycz ŠtítKlem 94a; jinak by náš [Neštěstí] úřad nestál za nicz TkadlA 42b; aj, diáble, tvoji dóvodové za nicz nestojí HusDcerkaM 215a; neb i listové, jimižto lidé sobě sě zapisují, ti by za nic nestáli JakVikl 191a ♦ v ni več (v nic) obracěti, obracovati, obrátiti, činiti n. ničím učiniti n. za nic klásti jur. co [právní ustanovení, dokument] rušit, činit neplatným; pf. zrušit, učinit neplatným: Čeněk z Wattmberka…poznav, že by král [Zikmund] přijímání kalicha chtěl v nic obrátiti BřezKron 363 annullare; a léty svými králuov a pána země spolek umořují a v niwecz obracují TovačA 49b; právo to královské nápadnie zamietá [list krále Jiřího] a za nic klade ArchČ 37,1849 (1465); to všecko moří a v niwecz činí PrávOpav 1,117 (1476); takovie [listy] nyczym sú učiněné a žádnéj moci ať nemají [nemegy ed.) ListSlovKniezsa 42 (1480); zjednánie zavrci a v nic obrátiti ArchČ 5,483 (1497); to nemá jmieti aniž bude žádné moci…než má to všecko zkaženo, zrušeno a v nic obráceno býti ArchČ 18,216 (1500); ║ pro zkažení a v nic obrácení přijímání z kalichu BřezKron 384 pro…calicis communione annullanda et cassanda zrušení; že ji [„bitvu“, tj. souboj] zdvihá a v nic obracie [hejtman] ArchČ 10, 519 (1499) zamítá ♦ v ničse (v ni več ap.) n. k ničemuž obrátiti, přivésti ap., v ničem vésti bibl. koho znevážit, uvést v nevážnost, v pohrdání; ipf. mít někoho v nevážnosti, pohrdat někým: v nyczſſe přiveden jest přěd ním zlobivý ŽaltWittb 14,4 (k nyczemuz přiveden jest ~Klem, ~Kap, BiblLit, ~Pad, k ničemémuž ~Praž, v nyczem veden jest ŽaltPod, v nyueczz přiveden jest BiblOl) ad nihilum deductus est; a jáz v nyczſſe obrácen jsem, i nevědiech ŽaltWittb 72,22 (v nyczez obrácen sem ~Pod, k nyczemuz obrácen sem ~Klem, BiblPad, k ničemémuž ~Praž, k nyczzemuzz navrácen jsem ~Ol, k nyczu učiňen sem ŽaltKap) ad nihilum redactus sum; uslyšal bóh i potupil a v nyczſſe obrátil velmi Israhele ŽaltWittb 77,59 (v nyczez ~Pod, v nic BiblLit, k niċemuż obrátil jest ~Pad, k ničemémuž ~Praž, k nyczemuz přivedl jest ŽaltKlem, k nyczzemuzz přiveden jest BiblOl, k nyczu přivedl jest ŽaltKap) ad nihilum redegit; ║ duostojenství, když bude k zisku obráceno, bude v nic obráceno HusSvatokup 118a pozbude své ceny

4. nebytí, něco neexistujícího, nejsoucno: duše mužova, jenž jest z nyczeho učiněna ComestC 45a de nihilo; z nyczehoz všecko stvořiti (-uo- rkp) MatHom 57; my [Neštěstí] sme nicz a srny nětco. Tak sme nicz, neb sme ani živi, ani mrtvi, ani tělo máme, ani kterú podstatu tělestnú TkadlB 79b wir sein nichts něco hmotně neexistujícího; stvořiti jest něco učiniti z niċehoz HusBludK 138; Nicz, které bylo jest před počátkem světa, jest to nicz, ješto jest nebylo žádné stvořenie ŽídSpráv 160; creare něco z nicžiehoz učiniti SlovKlem 9a; zde potupy, bezbydlé,…trápení i smrti podstupovati a nepožívati dobrého bydla a cti podlé své možnosti…, a po smrti jako hovada v niweč obráceni býti – i bylo by bláznovství poslední AktaBratr 2,209b; ║ k nyczemuz přídú jakož voda sběhnúcí ŽaltWittb 57,8 (BiblDrážď, ~Ol, ~Pad, k nyczemu ŽaltPod, k ničemémužť BiblPraž, v nywecz z přídú ŽaltKap, k nyczemuz otejde ~Klem) ad nihilum devenient zmizí, zaniknou; byli by [ďáblové] pod mocí jeho [boží] v niwecż snad zkaženi a zrušeni SolfA 97b v nic obráceni ♦ nic (ne)býti rétor. neexistovat (ve smyslu duchovním), nemít opravdové bytí: ani sú potupili to vše, což sě zdá, by bylo, ano nycz nenie, skrzě to sobě vyslúžili to, ješto sě vidí, by nebylo, ano na věky jest…To, co sě vidí, by bylo, ano nycz nenie, to je vše, což jest na světě PasMuzA 600 (~KlemA, ~Tisk); Slovo, jež vše stvoříš, bez něhož nycz všecko Aug 92b; když sem bez tebe [Boha] byl, já nycz byl sem Aug 94b ♦ v ničse (v ni več ap.) n. k ničemuž obrátiti, (obracovati), přivésti, učiniti ap. koho/co zničit, obrátit vniveč; ipf. ničit: u bozě učinímy moc a on v nyczſe přivede smucijúcí nás ŽaltWittb 59,14 (v nyweczz ~Kap, k nyczemuz přivede ~Klem, BiblOl, ~Pad, k ničemémuž ~Praž, v nyczez dovede ŽaltPod) ad nihilum deducet; u bozě učinímy sílu a on v niczſſe uvede nepřátely našě ŽaltWittb 107,14 (v nycze BiblDrážď, v nyczez ŽaltPod, k nyczemuz přivede ~Klem, BiblOl, ~Lit, ~Pad, ~Praž, k nyczu vzvede ŽaltKap) ad nihilum deducet; jako sen vstávajúcích, hospodine, u městě tvém obraz jich v nycz obrátíš ŽaltWittb 72,20 (BiblPad, ~Praž, v nyczez ŽaltPod, k nyczemuz obrátíš ~Klem, k nyczemuz učiníš ~Kap, k nycżemuzz navrátíš BiblOl) ad nihilum rediges zahladíš; to vše, což jest na světě, člověka k nyczemuz přivede PasKlemA 256b (~Kal) ad non e se perducit; život náš pavúkovému řemeslu jest přirovnán…, a když přijde větrné povětřie malé, hned se strhá a v niwecz se obrátí AlexPovB 259b (pas.); tvoji hanební skutkové tě samo utratie, tě samo v nicz obrátie TkadlB 1a; v ṅic obrátiti Budyš 3a demolivi; kteříž kolivěk věřiechu jemu, rozptýleni jsú a v nic jest obrácen BiblPad A 5,36 (k nicžemuž přivedeni ~Praž, obrátili sě v nicz MamKapR); ale nynie podávila jest mě bolest má a v niwecż obráceni jsú všickni údové moji BiblPad Job 16,8 (srov. ničse 3) in nihilum redacti sunt; frustrare zmářeti vel k niczemus učiniti SlovOstřS 135; chtíce [nepřátelé] zkaziti nás a v niweċ učiniti TovHád 79b; všecky …, roztrhovali, bořili, pálili a v nic obracovali BřezKron 424 ad nihilum redigebant; tudy římská moc v niwecz obrácena, aniž potom vyzdvihnúti hlavy císařství mohlo SilvKron 37a ad nihilum redacta; ║ mazánie…a počišťovánie syropem majíť ústavně býti činěny, ažť všecky příhody budú odlúčeny a v nicz obráceny dokonale LékSalM 395 odstraněny ♦ v ni več (v nic) sě obrátiti, sě rozplúti [o lidech] zaniknout, přestat existovat: ani jako bláto a jako v nywecz rozpluli sě Aug 121b; tvéť sem [Hospodine] stvořenie, jižť umierám, ty s mě učinil, jižť sě v nywecz obráci Aug 90b; zdali sě v nye wecz (m. v ny wecz) obrátímy, čili je po tomto životě jiný život ŠtítBarlB 36 in nihilum dissolvimur; asať sě v nicz obrátíme, jakož sme z ničehéhož pošli TkadlA 41b

5. (čeho, ojed. koho [něčeho dělitelného]) nic, žádné množství, žádná část; bez gen. určení žádné významné množství: což nepřátel bylo, nycz nebo velmi málo zbylo AlxV 1141; neb kakž mnoho věž bě ve zdi, však sě jemu nicz to nezdí AlxH 303; ale všakož, jakšto řeči, proti Hřekóm nẏcz nebylo, což sě bě pohan zhubilo AlxB 132; nepomenšieť vám niczehoż cihel po vše dni BiblCard Ex 5,19 (~Ol, ~Lit, z cihel ničehož ~Pad, nicz…roboty při cihlách ~Praž) non minuetur quidquam de lateribus; zbi [stařec] to vše zelíce, až ho nic neosta OtcB 51a nihil omnino; Abraham nevzal tu nycz dědiny za najmenší šlépěji ComestC 30a; a nycz člověk jeho [majetku] s sebú nevezme ŠtítVyš 66a nihil potest…deferre ex ipsis; že by král nicz nebo málo zisku měl CestMil 26a; nic sobě na tom ani svým erbuom žádného práva nezóstavuje ArchČ 9,248 (1418); až uzdříš, žeť tej věci nycz doluov nejde s močem AlchAnt 16b; což mi po něm posláno peněz do vězení, toho mi jest nic nevydal Půh 4,250 (1466); abychom nic markrabstvie neopúščeli ArchČ 16, 283 (1485)

6. adv. u záporného přísudku ani trochu, nic (ob.), naprosto, nijak, vůbec: Nycz neprospěje nepřietel na ňem ŽaltWittb 88,23 (~Kap, BiblDrážď, ~Ol, ~Lit, ~Pad, ~Praž, Nycze neprospěje ŽaltPod, Nicz prospěje ~Klem podle lat.) nihil proficiet; že sě tobě nẏcz nemíľu LegJidM 165; neroďte o nich nycze tbáti DalC 70,46 (nicz ~F, nytcze ~V) so achtit er ouch nitis nit; oni tomu nyczſe neurozuměli EvOl 220b (L 18,34: BiblDrážď, nycze BiblOl, nycz EvBeneš, BiblLit, ~Praž, nicé EvZimn, nic těch věcí BiblPad) nihil horum intellexerunt; chceš nycz nebojije svítěziti, chceš nycz nepracije své protivníky přemoci PasMuzA 635; já v túhách vadnu, to vše pro mú žádnú, sám sebú nycz nevládnu PísZávT 56; město Pražské obleženo bylo, ale nycz neobdržáno PulkB 148 nec capitur; kdyby ty sám prvé nebyl odvrhl jeho [brnění], uchován by byl u příhodě každé, ež by nycz přemožen nebyl ŠtítSvátA 92a v žádném případě; jedni sú lépe, to vím, jej [Boha] přijali než druzí, proto bóh nenie nycz chuzí RadaOtcP 600; světlnicě, protože v ní vietr světlu nicé neb nicz neuškodí HusPostH 123a; leč kto sbožie, kteréž drží, vše opustí prostě pro mě [Krista], nemóž jíti ten ṅic po mně Budyš 59a; ale tuto v tomto miestě nicz tato řeč nedotýká jich časuov LékFrantA 170a; že jest [papež] sám nicz právě a upřiemo viery nenásledoval ChelčSíť 24b; nemají se na ně [skryté věci] nicz tak všetečně ptáti RokLukA 4a; a ty s se pak nadál, že máš jeho ženu zde. Ale nenieť nicz méně, než jako by ji byl měl HynRozpr 185a es ist nit minders; nerozpomenul se nic na moc boží BiblPraž 2 Mach 11,4 (nikdá sě nerozpomínajě ~Drážď a ost.) nusquam; nic se nedělí [váha od jiné] než jménem Apat 9b; ║ Nic ne méně tam potoči [moucha] plamenných střěl; když to zoči mravenec,…v srdci svár mu se skova BawEzop 1746 o nic méně, neméně ♦ ničehož nic ani trošku, naprosto nijak, vůbec nijak: o chudých a o nahých, jenž zimú mrú, nyczehoz nycz netbajíce JeronM 11a; nalezen jest byl [mrtvý] vešken celý a v ni v čemž neporušený nyczehoz nycz PulkB 32 (~R, ~S). – Srov. nikako 2