1. [o činu, jednání ap.] nespravedlivý, jsoucí v rozporu se spravedlností, křivdící někomu, bezprávný; [o ustanovení, dani ap.] protiprávní, nezákonný: chtieti to, což jest neſprawedliwe Čtver 71a iniustum; neſprawedliwa Lamendontova bezprávie TrojK 89a (nespravedlná ~S, ~L, pod. ~A) iniustae iniuriae; v neſpravedlivem přikázaní prelátově nemá poslušenstvie držieno býti HusBludM 205a iniusto mandato; zdá se pánóm, že takové brání…bylo neřádné a nespravedlivé Půh 3,129 (1436); kněz Jan, biskup litomyšlský, byl mocí na ně [na purkmistra a na konšely] suol vložil a jiné věci nespravedlivé CJM 4/1,400 (1442); superbiam, avariciam, luxuriam et gulam deseramus et detracciones neſprawedliwe nátisky et cetera mala Káz Muz XVI E 10,75a; o lúpeži a o neſprawedliwem nabývaní Žilin 106b von… unrechter vollayst; robotami nespravedlivými je obtěžuje Půh 6,80 (1480); mýto nespravedlivé a nově usazené, ježto od staradávna bráváno nebylo Půh 6,153 (1481); šeredná a škodná hanění jsú bývala a povstávala, kteráž neduovodna a nespravedlivá se nalézala ArchČ 10,305 (1490); ║ kterak rukú svých pozdvihneš, z nichžto teče krev neſprawedliwa KorTrak e5a nespravedlivě prolitá

2. [o užitkovém objektu] neoprávněně užívaný, jsoucí v provozu bez právního schválení, nepovolený: provede li naň, že krčma byla neſprawedliwa, dvadceti hřiven daj jemu ZřízVlad 13a iniusta; cesty mi dělaje nespravedlivé přes žita, mně i lidem mým, maje cesty spravedlivé jinudy Půh 4,426 (1464); ║ pro neſprawedliwy chléb reptati bude město BiblPraž Sir 31,29 (var. v. nepravý 2) nequissimo in pane ošizený

3. [o vládci, soudci ap.] nespravedlivý, nerozhodující spravedlivě (podle práva), porušující zákon: neb mniechu, by Jesus na súzení byl nemilosrdný neb neſprawedlywy ComestC 310b iniustus; o jednom králi babylonském…, člověku smilném, neſprawedliwem, nemilostivém a ukrutném GuallCtnostK 135 iniusti; králova stolice má býti vzvýšena spravedlností, i nemá král býti neſprawedliwy ŠtítSvátB 397 (nespravedlný ~A); ale vydal se [Kristus] súdci neſprawedliwemu RokPostB 249 (1 P 2,23: var. v. nespravedlivě 2); nenie mylné, že kto kolivěk kterému koli kostelu právo ujme, bezprávie jemu činí, ale kto římskému kostelu vysazenie od najvyššie hlavy…dané chce odjieti, ten ovšem vpadá v kacierstvo, a jakožto onen jest neſprawedliwij, tak tento má býti nazván kacieř HilPřijA 18 iniustus; ║ o tých lidech, který jsú nepravě narozeni anebo se sami vedle skutkuov neſprawelywi činí, svú čest strativši Žilin 126a (ješto sú se práva prázdni učinili PrávSasB 81b, srov. ješto sú se…práva ztracenci učinili PrávŠvábG 35a) dy…sich rechí loz gemachet haben bezprávnými, stojícím mimo zákon

4. relig. nespravedlivý, jsoucí v rozpon se zákonem božím, hříšný: nemiluj člověka neſprauedliueho ani následuj jeho cest BiblLit Pr 3,31 (~Pad, ~Praž, nepravého ~Drážd, ~Ol) iniustum; nepokládách před očima mýma věci neſprawedliwe BiblPad Ps 100,3 (var. v. nepravedlný 2) rem iniustam — zpodst. (o osobě): ni bude přěbývati podlé tebe zlobivý, ani ostanu neſprawedlywy před očima tvýma ŽaltWittb 5,6 (var. v. nepravý 7) iniusti; bože, chválu tobě vzdávám, že nejsem jako neteří lidé, dráči, neſprawedlywi, cizoložníci, a jako také tento zevný hříšník EvOl 290a (L 18,11: var. v. násilník 3) iniusti; jenž…déšť svój posielá spravedlivým i neſprawedlywim EvPraž 4b (Mt 5,45: var. v. nepravý 7) super…iniustos; zda neviete, že neſprauedliui králevstvie božieho nebudú mieti BiblLit 1 C 6,9 (var. v. nepravotný 2) iniqui; ║ aby od neſprauedliueho milovánie Eleny…byl odlúčen TrojL 141b (var. v. nespravedlný 1) ab iniusto amore nenáležitého