neporušitedlnost | StčS | MSS |

neporušitedlnost, -i f.; k porušitedlnost, neporušitedlný

1. neporušenost, bezúhonnost, neposkvrněnost: skrytý jest člověk srdce v neporuſſitedlnoſti pokojného a smierného duchu BiblOl 1 P 3,4 (~Praž, v nezrušelenství ~Drážď, srdcě neporušitedlného ~Pad, v neporušení MamKapR) in incorruptibilitate; ostřiehanie zákonóv svrchovánie neporuẛitedlnoſti jest; a neporuẛitedlnoſt činí člověka blízka bohu BiblLit Sap 6,19 a 20 (var. v. neporušenie 1) incorruptionis…incorruptio; jiné jest zvláštnie panenstvie ducha svatého, totiž věčné přemyšlovánie neporuſſitedlnoſti JakZjev 206a; člověk vnitřní srdce neporuſſitedlnoſti, duchu smierného a pokojného AktaBratr 1,195b (srov. 1 P 3,4)

2. neporušitelnost, nesmrtelnost: ani porušenie (neporuſenie rkp) neporuẛitedlnoſt obdrží BiblLit 1 C 15,50 (var. v. neporušenie 2) incorruptelam

Srov. neporušenie

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


neporušilost, neporušitedlnost (šestislab.), -i, f. neporušenost, neposkvrněnost; (těla) neporušitelnost, nemožnost podlehnout zkáze, nesmrtelnost
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 10 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).