1. vybíz. před 1. a zvl. 3. osobou ind. préz. nechť, ať; tvoří součást opisného imperativu: Nechat robátka jdú ke mně, nebraňte jim BiblDrážď Mc 10,14 (nechte malitkých jíti EvOl, BiblLit, ~Pad, nechajte, ať robátka jdú ~Ol, nechtež dietek, ať jdú ~Praž) sinite parvulos venire; pověděchu jim: Nechaitt s vámi dělámy BiblCard 1 Esd 4,2 (~Lit, Nechat ~Ol, Necht ~Pad, ~Praž) aedificemus vobiscum; Nechayz věčnú túhú lkají [Adam a Eva] VítAlan 15b; nechażt vyjde lid BiblOl Ex 16,4 (Nechżt ~Card, ~Lit, vyjdi ~Pad, ať vycházie ~Praž) egrediatur; nechzt protiv nám hospodin nevystaví svých apoštolóv ŠtítSvátA 113b non… ostendat; [myš k lapené lišce:] Nechṫ tobě pomůž ocas tvuoj Čtver 39b; a poňavadž …mohú vrátiti, nechżt vrátie HusPostH 105a; nechayżt spomóž [Bůh] Budyš 8a; nemá li nemocný zimnice, nechat požívá masa skopcového LékSalM 296 utatur; mladíť sú…, necht veselí pobudú, nech se projdú ChelčPost 162b; vece [Samson] služebníku…: Nechṫ spolehnu na slúpiech BiblPraž Jdc 16,26 (ponechaj, ať ~Card, ~Lit, ponechaj mne, ať ~Ol, nech mne, ať ~Pad) dimitte me, ut tangam; kde jsú bohové jich…? Nechṫ vstanú a pomohú vám BiblPraž Dt 32,38 (kéž povstanú ~Card, ~Ol, ~Lit, vstaňte a pomozte vám ~Pad) surgant et opitulentur vobis; vstav [„postavec“] do peci a nechažṫ tak dlouho se suší, až by se mohl na prach zetříti Apat 3b; ║ ale poněvadž se VMt právem k tomu [vlastnictví] táhne, nech by to bylo rozeznáno, právě li sú je vzeli ArchČ 10,30 (1479) kondicionálem se zmirňuje tón výzvy. – Srov. nechati II/5

2. ve funkci konj. podmínkové přípustkové aťsi, třebas, i když; před kondicionálem i kdyby (s příčestím minulým): popřěj [Kriste] mi viděnie svého. Má by duše v tom dost jměla, potom nechat bych umřěla HradMagd 41b; Necht za to život dám, a vždy jie [panny] chci brániti sám TandBaw 1208; nebíte jeho, nechat mi laje ModlLeg 78b; smrt komu učiniti, nechzt jest i vinen, …ohyzdná j věc ŠtítKlem 93a; a nechazt by neviděli lidé [vaši oplzlost], co diete před bohem, ješto vše vidí? ŠtítSvátA 94b; Nechat se svět jakž chce mění, ty měj v svém srdečném chtění, aby…žádal nebeské radosti FlašRadaA 1627; si essem in tanta iuventute et talem virum iuvenem haberem, nollem vitam futuram regni celorum, necht by je sobě sám buoh měl HusBetl 2,42; necht utnú tobě prst, však pro to neumřeš HusVýklB 104b; ║ Nechat toho zajisté málo puojči, ač by již diábli pravdu pravili, kterýž jest toho užitek věděti budúcie věci? OtcB 187a (Nechaitt ~D, Necht ~C, ~E) concedamus i kdybych snad připustil, že…

3. ve funkci konj. účelové nechť, ať, aby (s příčestím minulým): Nechat naň sadím po kroši, tohoť jáz na tobě proši HradSat 126a; přikrýté mě v temném kútě, Nechayt tma mój stien zacloní BawEzop 2858; pomoz mi…, Nechayzt toho užívám, že tvú sestru vlastní za sebú jmám BawJetř 843; vezmi vína dobrého s melím hruškovým a vař dobře…, nechazt vyvře toho třetina LékFrantA 65a; protož odpust mi, nechṫ já se někde skryji na poli až do dne třetieho BiblPraž 1 Rg 20,5 (nechajž mne tehda na poli ~Card, ~Ol, ~Lit, nech mne, ať sě skryji na poli ~Pad) dimitte ergo me, ut abscondar; prosím tebe, nechṫ aspoň…někteří pozuostanú s tebú na cestě tvé BiblPraž Gn 33,15 (aby lidé…ostali ~Card, ~Ol, ~Pad) oro te, ut; já o to chci fojta kázati, přes to přese všecko nechť ještě přijde v tento pondělí příští na dědinu Půh 5,158 (1487)