nečánek | StčS | GbSlov |

nečánek, -nka m.; k nečas(?)

pták snášející předčasně vejce (?): fatator neczanek, petrix stkla, conelta šlojierek KlarGlosA 298 (De volatilibus campestribus; ~B); <f>acator neczanek *ŽídArt 176b

Srov. fatator…plodník VodňLact nn3a; GbSlov 2,532 srovnává s čanka, to považuje za omyl m. čavka (v. 1.1,159), ale neprávem: podle Machka (LF 67,328) obě slova souvisí s csl. čajati ‚čekat‘, a nečánek může být proto vyvozováno z *nečajanъkъ* ‚nedočkavec‘, což odpovídá i středověkému výkladu slova fatator (B. Ryba). FljšKlar 2,357 podle Zubatého spojuje nečánek s *nečán = (v) nečas, ne (v) čas (analog. k dočán)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nečánek, -nka, masc., pták toho jména: neczanek fatator Rozk. 487, Prešp. 257 v kap. Volatilia campestria; Diefb. Nov. Gloss. fatator, facator fater (avis). Srov. čanka.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 24 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).