1. (čeho [konkrétního]) nalezení, nález, objevení: tuto sě vypravuje ot nalezenye svatého křížě PasMuzA 245 inventio; o svatého Ščepána těla nalezenye PasMuzA 398 inventio; jakožto sě raduje pastucha z nalezenye ovce WaldhPost 103b; k snadnějšiemu nalezeni toho, což v nich [knihách] psáno jest, znamení kapitul tuto napřed jest psáno CestMil 3a ad inventionem; a v také příhodě o nalezeni talova na miestě masitém skrze mácenie LékSalM 293 de inventione ♦ Nalezenie sv. Křížě církevní svátek Nalezení sv. Kříže (3. května): nalezenye svatého Kříže ŽaltPod 3a (kalendář); dán [list] v Praze v sobotu po Nalezení sv. Kříže ListářRožmb 1,215 (1437); v středu o křížových dnech dne Nalezenie svatého Kříže CJM 4/2, 164 (1475) ♦ Nalezenie sv. Ščepána církevní svátek Nalezení sv. Štěpána (3. srpna): nalezenye svatého Ščepána ŽaltPod 4b (kalendář); dán [list] na Budíně v sobotu den Nalezenie sv. Štěpána ArchČ 18,140 (1499)

2. čeho [nepoznaného] nalezení, zjištění, poznání: čarodějnicě jménem Libuše, jejiežto nalezenym Pražské město jest ustaveno PasMuzA 577; našě bohy nalezli jsú a vymyslili velicí mudrci a učení lidé…, kakž jest po takých [prostých apoštolech] postúpiti proti tolik mocných a múdrých nalezeny? ŠtítBarlB 209 traditioni; skrze należenie Kristovo rozumie sě poznánie Kristovo jelikožto člověka HusPostH 23a; odpočívanie múdrého jest pravdy nalezenie BurleyMudrC 178a; invencio operum nalezenie prací vel vypravenie VýklKruml 171b (Bar 3,18); protož to jest obtiežení k nalezeni pravého základu ChelčSíť 1b; ║ jížto střiebro kují a starají sě, ani jest nalezenye skutkóv jich? BiblOl Bar 3,18 (tak i ost., nálezek EvOl) inventio aniž lze přehlédnout

3. (čeho [nového]) vynalezení, vynález, objev: neb počátek vílenie jest modl vymyšlenie a jich nalezenye jest života zkaženie (zkazanye rkp) BiblDrážď Sap 14,12 (tak i ost.) adinventio; to [pršení] také bieše chytrým nalezenym přivedl [král] PasMuzA 483 (var. v. nález 2) per subtiles …ductus; sprostnost lidskú k nalezeny měr i vah promeni [Kain] ComestC 13b ad inventionem; nevěříme tomu, by to bylo Šalomonovo nalezenye ComestC 300a inventum; mali invencio Nalezenye zlosti Slov KapPraž A 73/5, 222b; z hlubokosti ďábelského nalezenie pošla jest…žabka smělost mající škřehtati proti božie spravedlnosti ChelčSíť 118b; pilule agregative mesue z našeho nalezenj Apat 88a ex inventione; ║ jisto [Židé] jsú vzývali bohy skutky rukú člověčí: zlato i střiebro, řemesla nalezenye i zvieřěcie podobenstvie BiblDrážď Sap 13,10 (~Ol‚ ~Lit, ~Pad, řemeslem vymyšlené ~Praž) artis inventionem řemeslný výtvor

4. relig. výmysl, smyšlenka, ustanovení Písmem neopodstatněné, bludné: Kaifášovo … ustavenie a nalezenie Šimonovo (t. toho, jenž jako Šimon dal jest penieze, aby moc vzal gl.), od svatého kněžstvie jest vzdáleno HusBludM 210a adinventio; poslušenstvie vedlé nalezeni kněžských, bez Písma zjevného ustavené HusVýklB 42b (vedle nálezuo ~T); podlé nalezenije kněžie církve kromě zjevného svědecstvie Písma AktaKost 29a secundum adinventionem; lidské nalezeṅie, ještoť pevno v sobě nenie Budyš 86b

5. bibl. rozhodnutí, chtěný (vědomý) čin, skutek, zvl. špatný: bože, ty ľútostiv byl s jim [Mojžíšovi a Árónovi], a mstě ke všem nalezenym jich ŽaltWittb 98,8 (~Pod, BiblDrážď, pod. ŽaltKlem, ve všě přěnalezovánie ~Kap, všech nálezóv BiblLit, nade všěmi nálezky ~Pad, ~Praž, ve všěch příchodiech ~Ol) in omnes adinventiones; i rozdrážnili jej [lidé Boha] v nalezenych svých ŽaltWittb 105,29 (~Klem, BiblDrážď, pod. ŽaltPod, v nalézaních BiblOl, v nálezech ~Praž, v nálezciech ~Lit, ~Pad, v zpřinalezováních ŽaltKap) in adinventionibus; zpoviedajte sě hospodinu…,známy učiňte v ľudech nalezenye jeho ŽaltWittb 63a (Is 12,4: ~Pod, Pror, BiblLit, znalezenie ŽaltKlem, nálezky EvOl, BiblPad, ~Praž) adinventiones; podlé zlosti nalezenich jich ŽaltKlem 27,4 (pod. ~Pod, ~Kap, BiblOl, ~Lit, podlé zlosti nálezkóv ~Pad, ~Praž, podlé nepravedlnosti nalezené ŽaltWittb) secundum nequitiam adinventionum; toho dne nebudeš [město Jeruzalém] zahanbeno ze všech nalezenij tvých, jimižto si hýřilo mně protivně BiblOl So 3,11 (~Lit, nade všěmi nálezky ~Pad, ze všech nálezkuov ~Praž) super cunctis adinventionibus

6. čeho [žádoucího] nabytí, získání, dosažení: čas nalezeny a čas ztracenie BiblDrážď Eccl 3,6 (~Ol, získanie ~Praž, dobývanie ~Lit, ~Pad) tempus acquirendi; plakati…božieho ztracenie a žádati nalezenye HradMagd 49b; skutkuov cných nalezenie OtcB 120b virtutis custodia acquiritur; nebo nepoložil nás bóh v hněv, ale v nalezenye spasenie BiblOl 1 Th 5,9 (~Lit, ~Pad, k nabytí ~Praž) in acquisitionem; pokoje nalezenye WaldhPost 59b; depravacio zlosti zlé z dobrého nalezenye Slov KapPraž A 73/5, 222b; k nalezeni milosti boží ChelčPost 152b; prelacio složenie, vnešenie, milosti nalezenye, ochlácholenie Slov Muz XIV E 14, 495

7. jur. (čí [právní autority] čeho) nález ustanovení, rozhodnutí právní povahy (něčeho, o něčem); [sboru] usnesení (o něčem); [rozsudku] vynesení: bych dnes byl tvój súdcě toho, chtě tvé smrti nalezenye UmučRoud 496; nalezenym pánóv zemských súd vydán jest na tyto jisté [spiklence] PulkB 105 dictante sententia; komu by sě vaše nalezenie nelíbilo, ten svobodně muož sě vrci na vyššie právo ArchČ 4,342 (1401); ubrmanským nalezením ArchČ 6,10 (1406); v nalezeni a položení konstanském…mezi mnohými kusy tento jest prvý JakKost 161a; vedle jeho ohledánie a nalezenie má sě státi ListářRožmb 2,298 (1443/4); pravým nalezenim toho [slibu] zbýti PrávŠvábA 130b mit urteil da von komen; v tom zboží žádného ústrku ani nového nalezenie nečiníce ArchČ 16,126 (1453); nebť jsme jemu nic neučinili ani sme jemu co vinni, avšak pro nalezenie našie neviny přicházieme ArchČ 10,34 (1479)