1. [zvl. ve větě příslovečné měrové s přísudkem „moci“] nejspěšněji, nejrychleji; [o ději dokonavém] nejdříve: abyšta jakž nayſpieſſe mohúc k ňemu přišla BiblDrážď A 17,15 (~Pad, nayſpieſs ~Ol, ~Praž) quam celeriter; přines, jakž muožeš naiſpieſs OtcB 117b quantocius; aby…, což by mohli nayſpies, jej k němu přivedli VeronM 241b cum…velocitate; jakž nayſpyeſſe mohli, nepřietelsky řítili sě PulkB 135 citius…irruunt; jímž nayſpieſie mohl …,on své houfy také řiedil CestMil 53b quam cito; a potom inhed, což naiſpieſs bude moci, súsedóm…má oznámiti MajCarA 99 quam citius; rychle, což mohli nayſpieſs, táhnúce jej [Židé Krista] HusSvátB 164a; a což muože nayſpieſſe, když učije hlízu neb jakú bolest, aby púštěl krev bez meškánie LékFrantA 11a co nejdříve; kterýž by nayſpieſſe mohl z nich přitáhnúti a najsilnějie, toho sobě…vezmú za pána CestKabK 21b; nemeškajž a pošli mi ty penieze, což muožeš najspieš List VýbAkad 2/2,228 (1453) ♦ jakož (jakž, když) najspieše konj. jakmile, sotvaže, hned jak: a jakož nayſpieſe ona [P. Maria] svú prosbu k Janovi skona, hned svatý Jan promluví k niej HradMar 57b; když nayſpieṡ Adam s Evú ovoce zakusivše zapověděného shřěšili, ihned se svú nahotu styděli ZrcSpasK 2; jakž by nayſpijſſe poznal, že to jest blud…,ihned by měl za blud, tehdy není kacieřem HusSvatokup 110a; ale však gank nebo pramen dlužen jest přijíti [nálezce], jakž nayſpiſs bude moci jmieti přítomnost propójčitele PrávHorK 16b (čím spieše ~S, ~T) quando citius; když najspieš chvíli svú uhlédám, něcoť napíši a pošli ArchČ 6,126 (1467). Srov. najprvé 1

2. [o následování] nejdříve, v nejkratší době: první [neděli] po svatém Jiří, ježto od dánie tohoto listu najspieše přijíti má ListářPlz 1,256 (1411); protož žádáme na tvé věrnosti, aby…den s. Martina najspieš příštieho u nás byl ArchČ 3,298 (1415) nejdříve následující. – Srov. najprvé 1

3. nejspíše, patrně, s největší pravděpodobností: Nayſpieſſ mi [Neronovi] sě toto přihodilo, jež sě na mě moji bohové hněvají PasMuzA 374; viece divuov ukazuje [Hilarion] v zahrádcě cyprské, a naiſpieſs proto, že jest snad viece to miesto miloval OtcB 170b (nayſpieſſe ~A, ~E) forsitan; ty modlitvy jsú užitečnějše tomu, kterýmiž sě kto nayſpyeſſ povzdvihne svú žádostí k bohu v plápolivém náboženství ŠtítVyš 95a promptius nejsnáze; nayſpieſs že tak lidé milují pravdu, že by chtěli, aby to byla pravda, což milují ŠtítMuz 137a; a to by nayſpiſſe vzvedli [páni], kdyby svých otcóv almužen zle utracovati nedali HusSvatokup 196b; a to rádo bývá a nayſpieſs, když povodeň veliký na archu tepe PříbrZamP 155a zvláště; o tyť se lidi nayſpieſs diábel pokusí, ješto by již rádi dobře živi byli RokPostA 185b; blázen a dietě najspieš pravdu povie ArchČ 4,144 (1467)