jutrní adj.
jutřní adj.
k jutro
1. jitřní, ranní, spadající ap. do doby „jutra“ 1
2. (o nebeském tělese ap.) spatřitelný na obloze brzy zrána; hvězda jutrnie v. hvězda
3. zpodst., zvl. pl. f. ráno, ranní doba; „v jutřních“, „o jutřních“ zrána
4. zpodst. f. jitřní (zpodst.), bohoslužba n. pobožnost konaná brzy zrána (sr. ESSČ s. v. „jutřně“); jutrnie hodina v. hodina
5. filoz. (o poznání světa) prvotní, základní, vycházející z prvotní příčiny
6. jutrnie dánie v. dánie
K 1: zvl. za lat. matutinus
Autor: Hana Kreisingerová
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 24. 4. 2024).
jutřní v. jutrní
Autor: Hana Kreisingerová
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 24. 4. 2024).
jutrní, jitrní, -třní jutřní, jitřní, adj., jitřní, Morgen-. — Hvězda gitrnie matutina Koř. Zjěv. 22, 16; hvězdy gitrnye Ol. Job. 38, 7; hvězda gytrznye točíš dennicě Kruml. 409b. Dennicě gytrznye Pulk. 23b. Výštie yutrznye exitus matutini ŽWittb. 64, 9, výštie giutrſnye ŽKlem. tamt. Ot strážě yutrznye a custodia matutina ŽWittb. 129, 6. gytrznye bděnie vigilia matutina Ol. 1. Reg. 11, 11, gitrnie bděnie MamB. 22a; gitrnim snem BřezSnář. 143. Podlé obyčeje gitrnye oběti matutinae oblationis Ol. Ex. 29, 41; podle řádu gitrżnyeho oběti gitrznye iuxta ritum sacrificii matutini t. Num. 28, 8; obět gitrni Comest. 101a, obět gytrznie t. 82a.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².