|
|
|
drasta, -y f. drásta, -y f. k drásati 1. malý kousek něčeho, co zbyde po drásání, tříska, stéblo, smetí, mrva, suk 2. fig. kaz, skvrna 3. bibl. (chrámová ap.) nářadí, náčiní 4. kolekt. drobnosti, drobné věci, zvl. drobné cennosti 5. ojed. pokladnice, schránka na cennosti Sr. drastva, drása, třieska Autor: Barbora Hanzová Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 19. 4. 2024). 
drasta, drásta, -y, fem., malý, udraný dílek něčeho; z koř. ders-. — Tříska, mrva, kaz, skvrna, Splitter (Holz-, Stroh-), Makel. Jižto v ciziem oku vidie malú draſtu a v svém nevidie velikého břevna ML. 58b; ješto v ciziem ocě vidie draſtu malú a v svém nevidie břevna Kruml. 218b; malú draſtu Alb. 90a (místa stejná); nebo vidie draſtu v oku svého bližnieho, ale atd. OpMus. 14b; vidíš draſtu v uoce bratra svého festucam Lit. Mat. 7, 3, vidíš draſtu v oku bratra svého Koř. tamt; jmaje draſtu v ocě DětJež. 3a; nechaj vyvrhu draſtu festucam Koř. Mat. 7, 14; — draſta suchosti plná stipula Ol. Naum 1, 10; — draſta hřiechu festuca peccati Otc. 296a; — zrcadlo bez draſty sine macula Ol. Sap. 7, 26, Kladr. tamt.; — draſta festuca Prešp. 1624, Rozk. 2416, BohFl. 765, RVodň. 60d. — Drobotiny: dva tlumoky, v nichžto jest rozličná draſta od zlata i střiebra Mill. 62a; thesaurium draſta aneb pokladnice Cath., kde cenné drobotiny jsou uloženy. — Nářadí: (posvětili jsme) všecku draſtu chramowu supellectilem Lit. 2. Paral. 29, 19, všicku draſtu chramowu Ol. tamt; zejmachu veš dobytek i všicku draſtu cunctam supellectilem Mus. Num. 31, 9, Ol. tamt. a MamVíd. — Srov. drástva. Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
drasta, drásta f. tříska, štěpina; skvrna, kaz; drobnosti, maličkosti; rozličná drasta od zlata; nářadí, náčiní: posvětili jsme všecku drastu chrámovú Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
drasta f. = tříska, mrva Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.
|