Pilát | StčS |

Pilát, -a m., poses. -óv; k lat. Pilatus

1. bibl. jm. osob., římský místodržitel v Judsku odsoudivší Ježíše: pilat…diržal všě vlasti okolnie LegJidM 36; zapřěli ste jeho [Ježíše] přěd pilatowim obličějem BiblDrážď A 3,13 Pilati; byl jest ženu pilatowu navedl [ďábel] HusDcerkaM 212b; že s se zle umyl s Pilátem spolu ArchČ 4,146 (1467) jako Pilát; v. též pontský ○ P-ová, Pilátová f.: poslala posla pylatowa ku Pilátovi KristA 98b ║ dokázaní toho tak spravedlivého súdcě slušie…věřiti a na tom ostati viece nežli súdu pilatowu JakVikl 183b pilativo nespravedlivému jako u Piláta

2. jm. osob.: erga Pilatum et Woytyechonem TomekMíst 2,233 (1378); Duchkovi Pilatovi ArchČ 17,485 (1500)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 28 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).