Na prohledávací stránku Vokabuláře webového (http://vokabular.ujc.cas.cz/hledani.aspx) se dostanete kliknutím na položku Vyhledávání v nabídce Slovníky staré češtiny, popř. kliknutím na nabídku Slovníky staré češtiny.

Prohledávat můžete zpřístupněné slovníkové zdroje, a to buď všechny, nebo pouze některé z nich. Zdroje, které chcete prohledávat, zaškrtněte. Ve výchozím nastavení jsou zaškrtnuty všechny slovníky, hesláře zůstávají nezaškrtnuté. Pro hledání v Hesláři lístkového materiálu ke StčS a Indexu Slovníku staročeských osobních jmen Jana Svobody je třeba tyto položky zaškrtnout.

Způsob hledání

Vokabulář webový nabízí dva způsoby prohledávání zdrojů. Požadovaný způsob vyberete kliknutím na záložku jednoduché hledání, nebo pokročilé. Aktuální způsob hledání je zvýrazněn tučným písmem. V obou případech se prohledávají pouze ty zdroje, které označíte zaškrtnutím.

Při jednoduchém hledání je k dispozici textové pole, do kterého zadáváte hledaný text, a zaškrtávací políčko řadit retrográdně. Po zadání požadovaných údajů klikněte na políčko Hledat nebo stiskněte klávesu Enter. V tomto případě se u vybraných zdrojů hledá výraz jednak v generálním hesláři, jednak v celé heslové stati.

Hledaný výraz

Do textového pole zadáváte hledaný výraz. Upozorňujeme, že většina zpřístupněných zdrojů uvádí staročeská hesla v podobě k roku 1300. Samozřejmě lze také hledat novočeské výrazy ve výkladové části hesla. Při jejich zadávání můžete použít tzv. zástupné znaky, tj. hvězdičku (*), otazník (?) a hranaté závorky ([]). Tyto znaky se uplatní zejména při prohledávání generálního hesláře.

Význam zástupných znaků při prohledávání generálního hesláře

• * = zastupuje žádný nebo jakýkoliv počet libovolných znaků, např. kop* najde všechny výrazy začínající na kop; kop*ti najde všechny výrazy, které začínají na kop a končí na ti (tj. všechna slovesa s náslovím kop); hvězdičku lze použít také na začátku hledaného výrazu, např. *ovati nalezne všechna slovesa končící na -ovati
• ? = zastupuje jeden libovolný znak, např. mal? najde malý i malz, popř. male
• [] = obsahuje seznam znaků, které se na dané pozici mohou vyskytovat, např. k[óů]ň najde výrazy kóň i kůň

Jednotlivé zástupné znaky lze samozřejmě kombinovat: výraz k[ao]? najde všechna třípísmenná slova počínající na k, která mají uprostřed a nebo o.

Upozornění: Zástupný znak ? pro jeden znak zastupuje při prohledávání generálního hesláře také české písmeno ch, byť se jedná o spřežku.

Při fulltextovém prohledávání textů lze jako zástupný znak použít jenom hvězdičku, a to pouze na konci hledaného výrazu

Význam zástupných znaků při fulltextovém prohledávání

• * = zastupuje žádný nebo jakýkoliv počet libovolných znaků, lze jej použít pouze na konci hledaného výrazu, např. kop* najde všechny výrazy začínající na kop

Virtuální klávesnice

Virtuální klávesnice slouží pro zadávání všech znaků, které se ve zpřístupněných zdrojích vyskytují. S její pomocí lze do pole pro hledání vložit nejen speciální (palatalizované b ap.) a zástupné znaky, ale i obvyklá písmena české abecedy.

Virtuální klávesnici zobrazíte, případně skryjete kliknutím na ikonu .

Kliknutím na klávesu vložíte odpovídající znak do pole pro prohledávání. U pokročilého hledání nejprve umístěte kurzor do políčka, kde se má text objevit, a potom jej zadejte z virtuální klávesnice.

V současné době může zobrazování netypických znaků dělat problémy, které se projevují obvykle tím, že se místo znaku v poli pro vyhledávání nebo ve zdrojích zobrazí čtvereček. Pokud používáte prohlížeč, který podporuje kódování Unicode (UTF-8), neměl by tento stav činit při prohledávání problémy. Na odstranění tohoto nedostatku se momentálně pracuje.

Řazení nalezených hesel

Výsledky v generálním hesláři se ve výchozím nastavení řadí abecedně podle heslového slova. Zaškrtnete-li políčko řadit retrográdně, výsledky z generálního hesláře se seřadí retrográdně.

Výsledky na záložce fulltextové hledání se vždy řadí abecedně podle prvního hesla v heslové stati.

V tomto případě můžete zvolit oblast heslové stati, kde se bude zadaný výraz hledat. Dále můžete vyplněním kritérií v druhém řádku zadat druhou, doplňující podmínku při hledání. Vyberete-li na druhém řádku volbu a, budou nalezena ta hesla, u nichž platí obě podmínky zároveň. Vyberete-li na druhém řádku volbu nebo, budou nalezena ta hesla, u nichž platí jedna nebo druhá podmínka.

Víceslovné výrazy je potřeba vložit do rovných uvozovek, např. "plur. fem.". V takových případech se vyhledají víceslovné výrazy, které obsahují slova v uvedeném pořadí. Pokud se uvozovky nepoužijí, vyhledají se hesla, která obsahují všechna uvedená slova, ale bez ohledu na jejich vzájemné postavení.

Výsledky hledání

Vokabulář webový prohledává jednak generální heslář, který obsahuje heslová slova ze všech zpřístupněných zdrojů, jednak kompletní texty zpřístupněných slovníků. Tomu odpovídají i dva způsoby prezentace nalezených výsledků, mezi nimiž lze přepínat pomocí záložek s nápisy generální heslář a fulltextové hledání. Pro rychlou orientaci je na každé záložce v závorce uveden počet nalezených položek (hesel, respektive heslových statí).

Pokud je nalezených hesel více, jsou seskupeny po 15 heslech, mezi nimiž lze přecházet pomocí číslic ve spodní části seznamu. V pravé části se automaticky zobrazují heslové stati ke všem (generálním) heslům uvedeným vlevo.