prostřěliti | StčS |

prostřěliti, -ľu, -lí pf. (ipf. prostřělovati, -uju, -uje); k střěliti

co [část těla], koho (čím, kde ap.) prostřelit, něčím vystřeleným prorazit: zhlédaním očka svého Proſtrelugic srdce jeho [milého milá] BawArn 701; napav lučiště i proſtrzielil jest Jorama mezi pletci i pronikla jest střěla…srdce BiblOl 4 Rg 9,24 (postřělil ~Praž, zastřelil jest ~Lit, ranil jest ~Pad) percussit; svrchovaného krále [tj. Krista] srdce nepřěstává [kacíř] proſtrzelowati nálepným šípem GestaB 22a (v obr.) perforare; doluov udá se [zřídka] střěliti a holú hlavu proſtrzeliti LékRhaz 39; když to miesto [tj. nárt] proſtrzeleno bývá šípem LékSalM 566; když jest kto v střeva raněn nebo naskrze proſtrzielen LékChir 60b p-ľený prostřeľený adj.: jest liť miesto proſtrzelene neb zastřeleno,…vytáhni šíp LékSalM 567; kámen jest od…silného muže proſtrželeny střelú ciesařskú CestKabK 5b

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).