1. co [část těla], koho (skrzě co, kde [na těle] čím [zbraní]) proklát, probodnout, proniknout bodnutím, zvl. poranit probodnutím naskrz: prokole jemu [pohnanému] stehně, i má jej k ocasu koňskému za nohy přivázati ŘádZemA 46b; prokla oba spolu…skrzě jich třiesla BiblOl Nu 25,8 (promrštil…mečem ~Praž) perfodit; pozved své kopie Abner, i proklal jej [Azaela] v třieslech t. 2 Rg 2,23 (udeřil…kopím ~Praž) percussit; káži tobě mečem proklati tvá boky t. Jdt 13,28 (protknúti ~Praž) perforari; dal [Bůh] proklaty sobě bok, rucě, nozě ModlMil 96a; jehožto [Amosa] Osiáš skrzě židoviny proklal LyraMat 137a transfixit; meče na kříži, jako tvá třeva proklawagycz Frant 86a; tak ho silně kopím prokla v život, že ho mrtva srazi s koně TrojK 124a (v. pokláti); confixus proklan budeš VýklKruml 87b (Jdt 6,4: zaklán jsa BiblOl, proboden ~Pad) ○ proklánie n.: až uzřím…rány proklanye hřěbíkové EvVíd 23a (J 20,25: v. probodenie 2) fixuram; kopie sem naostřil ku proklani jeho [Ježíše Satan] NikodA 73a ad…percussionem; jeho [Kristovo] bičovánie, boku proklanye AlbRájA 44b; proklanie rukú i nóh [Ježíšových] z hřěbíky JakKrev 170b; o proklani prsí LékRhaz 115; o proklání těla pána Krista [tj. eucharistie] a nohami šlapání BřezKron 534 ║ proč si jeho [Absolona] neproklal s zemí BiblPad 2 Rg 18,11 (v. probósti 4) confodisti…cum terra nepřibodl k zemi

2. pf. koho (čím [zbraní ap.]) proklát, probodnout, probodnutím usmrtit: mládenci jich proklany buďte mečem v boji EvOl 129b (Jr 18,21: v. probósti 3) confodiantur; kázal ji [Beatrix Lucretius] v noci mečem proklaty PasMuzA 377; proklan bude střělami BiblOl Ex 19,13 (ustřílen ~Praž); slona svú sudlicí proklal ZrcSpasK 57; neb sú musili z voken…na meče a kordy doluov padati, a kterýž se tak neproklal LetVrat 19 ♦ p. prokláti sě (sám) proklát se, spáchat sebevraždu probodnutím: svým mečem sám sě proklaty DalC 21,53 (v. oběsiti 2) irstechin, pod. ComestC 152a se transverberare; proklal sě nábě straně PasMuzA 311 (v. naléci 1) se transfixit

3. pf. co [ránu ap.] (komu, kde) způsobit probodnutím; dolož. jen v pas.: ukáže sě na súdě hospodin se všěmi jiezvami, jakožto sú jemu na kříži probity i proklany PasMuzA 9; v rukú a v nohú diery byly proklany MatHom 45 ║ mnohými ranami byl proklan [bojovník] ComestC 342b perfossus est byl pobodán, byl pokryt bodnými ranami