1. koho (kde, kam) posadit, usadit, uvést do polohy vsedě: tu s nimi [muži] krásné panny poſadyechu DalC 12,5 (zsadichu ~P) sacztin; aby poſadyl jeho [chudého] s kniežaty ŽaltPod 112,8 (usadil ~Wittb) collocet; v krčmě nebo v tanci ženu poſazugy ulíčenú DesHrad 278; poſazowachu [chromého] přěd chrámovýml vraty BiblLitTřeb L2, A 3,2 (kladli jsú EvOl, sázeli BiblPraž) ponebant; vedlé boku králova měl za stolem poſazen býti GestaB 4b sazz; tělo Hektorovo poſadichu…na zlaté stolici TrojK 137b statuerunt…sedere; by ho [hříšníka] milý buoh s sebú za stuol nepoſadil RokLukA 324a; poſaḋte je a dajte jim vína RokPostK 358b; oni jeho…do kostela uvedli a na biskupské stolici duostojně poſadili PasKal A8b (postavili ~MuzA), pod. PasMuzA 330 ║ nebude li sám v sobě té odpornosti kaziti a nepoſadie jí na chvostě, kto jiný mohl by ji zkaziti? ChelčSíť 68b (fig.) neposkytne jí žádnou oporu ♦ posaditi na stolcu / stolec ap. čí [hodnostářův] ap. koho dosadit na trůn (čí), učinit vladařem (ve funkci koho): z plodu břicha tvého poſſazu na stolcu tvém [Davidově] ŽaltWittb 131,11 (položím ~Pod) ponam, pod. PulkB 7 locati; Konstantin…Liberie papežě opět zasě na stolci papežovém poſadyl PasMuzA 376 revocavit; svatý Kliment znova papežem volen a na římský stolec dóstojně poſazen t. 605; svú matku…na stolici panenské čistoty…poſadyl [Kristus] ŠtítVyš 74a (fig.) praefecit; jsúc od pána boha na stolice vysokosti poſazeny [králové] ŽídSpráv 150 ║ léníci…jiej [vdově] slíbili jejie věno vrátiti a na vdoviem stolci poſadyty PasMuzA 628 uvést ji do postavení náležejícího vdově
2. koho (kde, kam) umístit, přivést a nechat na místě; [v sídle] usadit, usídlit; [do vězení] vsadit; fig. [do stavu, situace] uvést (sr. „položiti“ II/4): Poſadil [nepřítel] mě v temnici jako mirtvé vězně ŽaltWittb 142,3 (usadil ~Klem, postavil BiblPraž) collocavit; na hrad pány silně poſadi [král] DalL doplněk 2,11 (na hradiech…poſadi ~Fs); na miestě pastevném, tu mě posadyl BiblDrážď Ps 22,2 (jest usadil ŽaltKlem, postavil ~Wittb, jest ustavil BiblLit, jest…obsadil ~Praž); poſad strážě u studnic ComestC 242a (Jdt 7,9 pone: v. položiti I/8) appone; Vladislav poſſadyw stráži proti Mediolánským PulkB 122; Poſadi [král] Bruncvíka na rozhraní s tiem se vším zbožím BruncBaw 14a; biechu poſazeni v stráži kniežata…proti vlasti perské AlexPovB 234a; poberúce jim lodie…, je samy prázdny na březe poſadiecz CestMil 116b vysadíce; jenž [kněží] sú…na stráži poſazeni HusPostH 93a; poſadil ho [Ježíše ďábel] svrchu na chrám RokPostB 155 (Mt 4,5 statuit: postavi EvSeit); má ji [ženu] sobě poručenú, jinde od svého chleba poſazenu PrávJihlA 138b usazenou, žijící; bez práva…do šerhovně posaditi Půh 6,310 (1493); v. též posádka 1 — fig.: Matyáš…mnohé ľudi hřiechóv zbaviv, Pozzadyl je u božiem lóně LegApŠ 74; že v jeho [boží] přikázaní a moci všelicí vědáci…poſazeni jsú JakBetl 89b podřízeni; chceť [Bůh] jej na čelné nesnázi poſaditi PříbrZamP 144b; jsme…v bídě tohoto světa poſazeni TovHád 108b; lidi na omylných troštech posazovati ArchČ 4,522 (1487) ║ lid, jenžto s poſſadyl v rukú, zdráv učiň, hospodine ŘádKorA 57b svěřil jsi; doniž smy v tomto životě poſazeny AlbRájA 84a dokud žijeme; tu mezi jinú kúpí na prodaj ji [pannu zloději] poſadichu ApolBaw 221b vystavili na prodej ♦ posaditi pod strážú koho (kde) uvěznit: všickni [rukojmí] byli jsú poſazeny pod stráží v klášteře PulkB 127 ponuntur, pod. BiblPad 1 Mach 9,53; poſadi je [své bratry] pod stráží tři dni BiblOl Gn 42,17 (dal jest je do žalářě ~Pad) tradidit
3. koho (na čem/co, k čemu, kým ap.) dosadit, ustanovit; nad kým/koho/co ustanovit vůdcem koho n. správcem čeho: na Prazě hrab̕ú německého poſady DalC 72,15 saczte, pod. ArchČ 3,207 (1419); vědúce, že jsem ku obránění Čtenie poſazen BiblDrážď Ph 1,16 (vsazen ~Praž) positus sum; poſſazugy tě za hlavu a knieže královstvie ŘádKorA 49a; jednoho poſſadie nad deset tisíc CestMil 44b; poſadil jest ho [Šalomouna] buoh jeho nade vším Izrahelem HusVýklB 58a; poſadili sú [synové] mě strážnú na vinnici VýklŠal 20a (Ct 1,5: postavili sú BiblOl); duchovnieho člověka jako strážného poſazugí t. 24b; buoh sluhy…věrné nad mnohé věci poſadi ChelčArc 211a; takový rod hodně na radu poſaditi a na konšelské miesto PrávSasD 205a an den rad…seccze; kteříž [konšelé] do roka poſazeni budú t. 274a man…seczt; kterýž by mistr potřeboval tovařiše lukařského, muož jeho…posaditi svobodně, aby jemu luky dělal ArchČ 14,462 (1451); toho [mlynáře] jest neposadil a skrz to mlýn opustil Půh 4,226 (1466); jiného v ten úřad na jeho [hejtmanově] miestě posadíme ArchČ 18,52 (1498) ║ pod kterúžto [daň] Břecislav…Vratislavské město…pravým podrobením poſadyl byl PulkB 83 locaverat podrobil; v tom [tj. v té záležitosti] sú poſadili dobré lidi s vobojí strany Žilin 89b (1485) tím pověřili (pod. t. 89b); proti nám pány Hrabaně poſadiwſſe ArchKol (1498) popudivše. – Sr. ustanoviti
4. co kde, kam umístil, zvl. dát kam; [něco stojícího] postavit; [písemného] uvést kde; fig. co/koho v co [abstraktního] uvést do čeho: aby ciesař…prostřed všé země…svú poſadyl ciesařskú stolici PulkB 51 poneret; poſadyſs v něm [„racionálu“] čtyři řady kamenóv BiblOl Ex 28,17 (položíš ~Pad) zasadíš; neb by byla poſazena [hvězda] na nebi LyraMat 21b fuisset sita; zdvihna šach, dlúho myslí, kde by jej bezpečně poſadil ŠtítMuz 128b; čich okušenie…jest poſazen v ustech Čtver 26b locatus est; pokora mistrně roh srdce a nohu proto poſazuge doluov t. 76b situat; protož jsem já jich [Chaldejských] abecedu tuto poſadil CestMandA 192b; poſadiz mu na to miesto řezané baňku LékFrantA 84b přilož; věz, ač sem poſſadyl [výše] tři grády, ale jedenť jest grád AlchAnt 38a — fig.: anoť poſazen blázen v dóstojenství vysokém BiblOl Eccl 10,6 (postaveného ~Pad, vsazen ~Praž) positum, pod. AktaBratr 1,91b; račiž k tomu pomoci, aby ty věci v někaký poklidy posazeny byly ListářRožmb 3,338 (1448); vkročiv [Jiří z Poděbrad] v královstvie, jenž bylo v otcizení…i jmieno, i poſazeno HilPod 127a ║ město na čtyři hrana poſazeno BiblDrážď Ap 21,16 (položené ~Ol, postaveno jest ~Praž) posita est je vystavěno do čtverce; poſazy miesto lidu mému israhelskému BiblOl 2 Rg 7,10 (položím ~Pad) přídělím, dám; abych poſadyl jmě mé tu na věky t. 3 Rg 9,3 (postavil ~Lit, položil ~Pad, aby bylo tu ~Praž) zůstavil; u věčných věcech své naděje kotvu poſad Čtver 21b fige zachyť
5. pf. co [strom] (kde) zasadit („nasaditi“ 5): vedeš jě [tj. svůj lid] i poſadiſſ jě v hořě dědiny tvé ŽaltWittb 153a (Ex 15,17: saditi jě budeš ~Klem, zsadíš ~Pod, štiepíš BiblPad; fig.) plantabis; dřieve, než on to [stromoví]bieše poſadil a rozplodil OtcB 31b; jakožto dřevo, jenž poſazeno jest vedlé stekóv vodných JakBetl 92a (Ps 1,3: vsazeno jest ŽaltWittb, štiepeno jest ~Klem, ščěpováno ~Kap, přesazeno jest BiblLit) ║ pakli jest staré dřevo a bude poſazeno, řiedko sě příme a ovoce přinese JakBetl 92a přesazeno (pod. fig. t. 92a)
6. pf. co [vinici ap.] (čím [plodonosným]) osadit, posázet („nasaditi“ 6): hospodář vinnici poſadyl KristA 71b (sr. Mt 21,33 plantavit: v. nasaditi 6), pod. t. 71b; zdělal sem…štěpnice a poſadil sem všelikého plodu dřievím BiblLit Eccl 2,5 (v. nasaditi 5) consevi; jižto [zahradu Kristus] sobě…poſadil rozličnými ctnostmi VýklŠal 109a (fig.)
7. pf. co [cenu, částku] vysadit, stanovit, určit; [částku] na koho uložit k placení komu: poſadi naň [krále] tři sta liber střiebra ComestC 197a (4 Rg 18,14 indixit: vzložil jest BiblPad); jakož chtie, tak v kúpi cenu poſadie HusVýklB 88b, pod. ArchČ 9,136 (1475); což za chromotu poſazeno bude PrávŠvábA 103a gesetzet ist; kteréž [peníze] naň položeny jsú a posazeny…na potřeby zemské Půh 5,403 (1482)
8. pf. co [zboží] jak ocenit co, určit cenu (hodnotu) čeho: ta vína mají konšelé poſaditi, po čem šenkována mají býti PrávPražA 256; lukař nemá posaditi žádných lukuov dráže ArchČ 14,462 (1451); že by to [bezpráví] bylo víc váženo a výš posazeno t. 7,211 (1455; fig.)
9. co [život ap.] (pro/za koho/co) nasadit, vystavit nebezpečí smrti („nasaditi“ 4): proňž [Krista] svój život pozzazal LegApŠ 141; ať ti…za střiebro…svá těla poſadie DalC 53,38 (nasadie ~P); poſadyl jest [David] duši svú v rucě své BiblOl 1 Rg 19,5 (položil jest ~Pad; kalk) posuit; ktož tělo i duši zaň [Boha] poſazyge AlbRájA 25a (poſazie ~B, ~K). – Sr. posaditi sě 6